1 00:00:02,877 --> 00:00:06,339 [gentle orchestral music] 2 00:00:13,680 --> 00:00:14,848 LARA: Oh, my goodness, Jenny. 3 00:00:14,889 --> 00:00:16,182 She looks incredible. 4 00:00:16,224 --> 00:00:17,016 It's the one. 5 00:00:17,058 --> 00:00:18,101 Oh! 6 00:00:18,143 --> 00:00:19,185 (SINGING) Here comes the bride 7 00:00:19,227 --> 00:00:20,770 Dun, dun, da-dun 8 00:00:20,812 --> 00:00:21,646 CLARE: [laughs] 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,565 You look so beautiful. 10 00:00:23,606 --> 00:00:24,315 Thanks. 11 00:00:24,357 --> 00:00:25,650 I'm still not sure. 12 00:00:25,692 --> 00:00:27,652 I think the bodice could come in a bit. 13 00:00:27,694 --> 00:00:28,862 No, no, no. 14 00:00:28,903 --> 00:00:30,196 Clare, Clare, that's totally doable. 15 00:00:30,238 --> 00:00:31,030 Don't worry. 16 00:00:31,072 --> 00:00:31,823 Yeah. 17 00:00:31,865 --> 00:00:33,575 I mean, it's so you. 18 00:00:33,616 --> 00:00:35,034 This is your dress. 19 00:00:35,076 --> 00:00:36,661 I think it's absolutely perfect. 20 00:00:36,703 --> 00:00:38,455 - [squeals] - Yeah. 21 00:00:38,496 --> 00:00:40,540 I can already see Luke's face when he sees you at the altar. 22 00:00:40,582 --> 00:00:41,916 You think so? 23 00:00:41,958 --> 00:00:43,543 I am not just saying this as an older sister. 24 00:00:43,585 --> 00:00:44,878 This is the honest truth. 25 00:00:44,919 --> 00:00:46,755 You look amazing. 26 00:00:46,796 --> 00:00:48,715 Luke is gonna lose his mind. 27 00:00:48,757 --> 00:00:50,258 [laughs] 28 00:00:50,300 --> 00:00:52,218 Now we just need someone to lose their mind over Jenny. 29 00:00:52,260 --> 00:00:53,970 You make it sound like it's an illness. 30 00:00:54,012 --> 00:00:55,263 LARA: Oh, you know what I mean. 31 00:00:55,305 --> 00:00:56,806 The dating market is on hold. 32 00:00:56,848 --> 00:00:58,308 I am not looking. 33 00:00:58,349 --> 00:01:00,477 LARA: Oh, come on, you've got to at some point. 34 00:01:00,518 --> 00:01:02,020 You've been single for way too long. 35 00:01:02,061 --> 00:01:03,396 Work keeps me busy. 36 00:01:03,438 --> 00:01:05,732 I just wish Nonna could be here. 37 00:01:05,774 --> 00:01:07,025 She is. 38 00:01:07,066 --> 00:01:08,234 You know she is. 39 00:01:08,276 --> 00:01:09,903 And you know how Nonna would say it. 40 00:01:09,944 --> 00:01:13,281 [speaking italian] 41 00:01:13,323 --> 00:01:15,325 "Their spirit is always watching over you." 42 00:01:15,366 --> 00:01:16,075 Mm. 43 00:01:16,117 --> 00:01:17,160 Oh! 44 00:01:17,202 --> 00:01:18,661 [chuckles] You look gorgeous. 45 00:01:18,703 --> 00:01:19,829 Thank you! 46 00:01:19,871 --> 00:01:21,122 So let's review the checklist. 47 00:01:21,164 --> 00:01:25,293 [clears throat] One, wedding dress, check. 48 00:01:25,335 --> 00:01:27,504 Two, bridesmaids dresses. 49 00:01:27,545 --> 00:01:28,254 On the way. 50 00:01:28,296 --> 00:01:29,380 OK. 51 00:01:29,422 --> 00:01:30,632 Three, bouquet. 52 00:01:30,673 --> 00:01:32,342 Ordered. 53 00:01:32,383 --> 00:01:35,220 Four, the hotel for where we can prepare for the wedding. 54 00:01:35,261 --> 00:01:36,721 And five-- 55 00:01:36,763 --> 00:01:38,348 BOTH: The family wine. 56 00:01:38,389 --> 00:01:39,724 You've got it, right? 57 00:01:39,766 --> 00:01:40,600 Me? 58 00:01:40,642 --> 00:01:41,935 Why are you asking me? 59 00:01:41,976 --> 00:01:43,478 Well, don't you have it? 60 00:01:43,520 --> 00:01:45,438 I thought you had it. 61 00:01:45,480 --> 00:01:47,065 Wait, what are you saying? 62 00:01:47,106 --> 00:01:48,108 The same thing you are. 63 00:01:48,149 --> 00:01:49,484 Oh. 64 00:01:49,526 --> 00:01:50,360 Oh my. 65 00:01:53,404 --> 00:01:55,824 JENNY: I went through the Christmas decorations, family 66 00:01:55,865 --> 00:01:59,619 photos, Nonna's recipe cards. 67 00:01:59,661 --> 00:02:00,954 Ah! 68 00:02:00,995 --> 00:02:02,914 I forgot about this photo. 69 00:02:02,956 --> 00:02:04,165 Which one? 70 00:02:04,207 --> 00:02:05,500 JENNY: Nonna before she left Italy. 71 00:02:05,542 --> 00:02:07,001 LARA: Oh, with her hands on her lap. 72 00:02:07,043 --> 00:02:08,127 - Yeah. - I remember that one. 73 00:02:08,169 --> 00:02:10,964 Mm. 74 00:02:11,005 --> 00:02:12,799 [gasps] Aha! 75 00:02:12,841 --> 00:02:15,802 Please tell me you found it. 76 00:02:15,844 --> 00:02:16,594 JENNY: Oh, no. 77 00:02:16,636 --> 00:02:17,720 It's empty. 78 00:02:17,762 --> 00:02:18,888 Is there another bottle? 79 00:02:18,930 --> 00:02:21,766 No, just this one. 80 00:02:21,808 --> 00:02:22,725 [sighs] 81 00:02:22,767 --> 00:02:24,561 Well, there's a little note. 82 00:02:24,602 --> 00:02:26,187 Aw. 83 00:02:26,229 --> 00:02:28,273 It's from grandpa. 84 00:02:28,314 --> 00:02:32,068 [clears throat] "To my beloved Rosa on our wedding day. 85 00:02:32,110 --> 00:02:34,904 May this wine bless our union as it has blessed 86 00:02:34,946 --> 00:02:36,823 our families for generations. 87 00:02:36,865 --> 00:02:40,034 With all my love, Giuseppe." 88 00:02:40,076 --> 00:02:41,452 Grandpa always said that the wine 89 00:02:41,494 --> 00:02:43,079 was a blessing for true love. 90 00:02:43,121 --> 00:02:45,248 It's why their marriage lasted until he died. 91 00:02:45,290 --> 00:02:46,583 He said a lot of things. 92 00:02:46,624 --> 00:02:47,959 Oh, it's real. 93 00:02:48,001 --> 00:02:49,961 Mom and Dad drank it when they got married. 94 00:02:50,003 --> 00:02:54,674 Auntie Maria at her marriage, Cousin Filippa, Uncle Frank. 95 00:02:54,716 --> 00:02:57,468 We need to get a bottle of it to toast Clare's wedding 96 00:02:57,510 --> 00:02:58,845 or her marriage will be cursed. 97 00:02:58,887 --> 00:03:00,555 It's not gonna be cursed. 98 00:03:00,597 --> 00:03:03,141 Tania didn't have it at her wedding, and now she's divorced. 99 00:03:03,182 --> 00:03:04,642 Mm. 100 00:03:04,684 --> 00:03:06,436 Do you remember, she insisted on some white wine, 101 00:03:06,477 --> 00:03:08,980 and now she's on Hinge. 102 00:03:09,022 --> 00:03:11,649 [chuckles] We can toast with any red wine. 103 00:03:11,691 --> 00:03:13,401 No, it's a special wine. 104 00:03:13,443 --> 00:03:15,528 Nonna said it was magical. 105 00:03:15,570 --> 00:03:17,947 It's why grandpa had to bring a crate of it back from Italy 106 00:03:17,989 --> 00:03:19,699 when he emigrated. 107 00:03:19,741 --> 00:03:22,076 OK, so when was the last time a family bottle was opened. 108 00:03:22,118 --> 00:03:24,913 I guess my wedding. 109 00:03:24,954 --> 00:03:27,081 Did we drink the whole case then? 110 00:03:27,123 --> 00:03:30,335 [chuckles] OK, so we'll get another bottle. 111 00:03:30,376 --> 00:03:32,420 Look, we have the name of it. 112 00:03:32,462 --> 00:03:33,421 We have the vintage. 113 00:03:33,463 --> 00:03:34,255 On it. 114 00:03:34,297 --> 00:03:35,590 Here. 115 00:03:35,632 --> 00:03:36,883 We have five days. 116 00:03:36,925 --> 00:03:38,259 It's New York. 117 00:03:38,301 --> 00:03:39,761 There's bound to be something in the city. 118 00:03:39,802 --> 00:03:42,472 If not, we'll just courier in a bottle overnight. 119 00:03:42,513 --> 00:03:44,057 Ah, too easy. 120 00:03:44,098 --> 00:03:46,309 I found a place here in the city that might have one. 121 00:03:46,351 --> 00:03:47,393 It just says inquire. 122 00:03:47,435 --> 00:03:48,144 Great. 123 00:03:48,186 --> 00:03:48,978 Send me the link. 124 00:03:49,020 --> 00:03:50,146 I'll check it out. 125 00:03:50,188 --> 00:03:54,359 And don't worry, Lara, I've got this. 126 00:03:54,400 --> 00:03:56,152 My recommendation would be continued 127 00:03:56,194 --> 00:03:59,364 monitoring with a repeat CT in about six months. 128 00:03:59,405 --> 00:04:01,282 Have our office schedule that follow-up. 129 00:04:01,324 --> 00:04:02,075 Thank you. 130 00:04:02,116 --> 00:04:04,744 [phone ringing] 131 00:04:04,786 --> 00:04:05,787 Dr. Travalino. 132 00:04:05,828 --> 00:04:07,038 WINE MERCHANT (ON PHONE): Hi. 133 00:04:07,080 --> 00:04:08,748 I'm following up on your wine inquiry. 134 00:04:08,790 --> 00:04:14,295 I'm unable to locate a bottle of 1968 Farazelli Rosso in America. 135 00:04:14,337 --> 00:04:15,713 There is one of the last remaining 136 00:04:15,755 --> 00:04:17,757 - bottles up for auction in Rome. - Great. 137 00:04:17,799 --> 00:04:19,175 Can you broker the auction for me? 138 00:04:19,217 --> 00:04:20,635 I need it in four days. 139 00:04:20,677 --> 00:04:22,345 That'll be tough. 140 00:04:22,387 --> 00:04:24,555 If you need it right away, I suggest you go get it in person. 141 00:04:24,597 --> 00:04:25,473 In person? 142 00:04:25,515 --> 00:04:26,474 Rome? 143 00:04:26,516 --> 00:04:27,684 When is the auction? 144 00:04:27,725 --> 00:04:28,977 In about 16 hours. 145 00:04:29,018 --> 00:04:30,395 Are you kidding me? 146 00:04:30,436 --> 00:04:31,479 WINE MERCHANT (ON PHONE): There's probably two 147 00:04:31,521 --> 00:04:33,022 or three flights to Rome today. 148 00:04:33,064 --> 00:04:36,609 Ah, ask Dr. Cameron to cover my patients for tomorrow 149 00:04:36,651 --> 00:04:37,860 and maybe the next day. 150 00:04:37,902 --> 00:04:39,195 It'll depend on the flights, OK? 151 00:04:39,237 --> 00:04:40,655 And tell him it's an emergency. 152 00:04:40,697 --> 00:04:43,032 I am on a mission to save my sister's wedding. 153 00:04:43,074 --> 00:04:45,660 [phone chiming] 154 00:04:45,702 --> 00:04:46,786 Lara, hi. 155 00:04:46,828 --> 00:04:48,204 I found a bottle. 156 00:04:48,246 --> 00:04:49,747 It's in Rome, but I have to pick it up in person. 157 00:04:49,789 --> 00:04:51,165 I mean, that's crazy. 158 00:04:51,207 --> 00:04:52,542 Won't it be expensive? 159 00:04:52,583 --> 00:04:54,168 JENNY (ON PHONE): The reserve is 200 euros. 160 00:04:54,210 --> 00:04:55,795 I can go up to 1,000, if needed. 161 00:04:55,837 --> 00:04:58,172 Jenny, that's way too much money. 162 00:04:58,214 --> 00:04:59,799 Lara, I assure you, that's not gonna happen. 163 00:04:59,841 --> 00:05:01,551 OK? 164 00:05:01,592 --> 00:05:03,511 I'll easily get it for 100 and be on the very next flight home. 165 00:05:03,553 --> 00:05:06,431 Just tell Clare that I'm headed to a medical conference and 166 00:05:06,472 --> 00:05:07,849 not to worry about the wedding. 167 00:05:07,890 --> 00:05:09,183 I've got it covered. 168 00:05:09,225 --> 00:05:10,893 Maybe you'll meet some handsome Italian man 169 00:05:10,935 --> 00:05:11,769 while you're at it. 170 00:05:11,811 --> 00:05:12,812 I am on a mission, Lara. 171 00:05:12,854 --> 00:05:13,646 OK? 172 00:05:13,688 --> 00:05:14,856 No time for men. 173 00:05:14,897 --> 00:05:16,232 I'll be back before you know it. 174 00:05:16,274 --> 00:05:17,984 Bye. 175 00:05:18,026 --> 00:05:20,445 [JACOPO DELFINI, DANIELE BENATI and RENATO PODESTÀ, "AMERICA"] 176 00:05:20,486 --> 00:05:23,990 [singing in italian] 177 00:05:33,374 --> 00:05:34,125 Scusi. 178 00:05:34,167 --> 00:05:35,209 Scusi. Hi. 179 00:05:35,251 --> 00:05:36,210 Buongiorno. 180 00:05:36,252 --> 00:05:39,964 [clears throat] Un momento. 181 00:05:40,006 --> 00:05:41,591 I am very late. 182 00:05:41,632 --> 00:05:43,217 Do you know where the auction house is? 183 00:05:43,259 --> 00:05:45,178 ELECTRONIC VOICE (ON PHONE): [speaking japanese] 184 00:05:45,219 --> 00:05:46,596 Ah! 185 00:05:46,637 --> 00:05:48,723 I don't speak, uh, Japanese. 186 00:05:48,765 --> 00:05:49,766 No, no, no. 187 00:05:49,807 --> 00:05:51,267 Let me get into Italian. 188 00:05:51,309 --> 00:05:52,435 How can I help you? 189 00:05:52,477 --> 00:05:53,936 I'm looking for the auction house. 190 00:05:53,978 --> 00:05:55,021 Do you know where it is? 191 00:05:55,063 --> 00:05:56,230 Auction house? 192 00:05:56,272 --> 00:05:57,023 Ah, yes. 193 00:05:57,065 --> 00:05:58,232 Sì, allora. 194 00:05:58,274 --> 00:06:00,651 So you go-- you go down this road. 195 00:06:00,693 --> 00:06:04,489 You go, you go, you go and then turn left. 196 00:06:04,530 --> 00:06:08,951 And then you see, like a-- like a big brick building. 197 00:06:08,993 --> 00:06:10,286 And it's right there. 198 00:06:10,328 --> 00:06:11,287 You cannot miss it. 199 00:06:11,329 --> 00:06:12,121 You'll see it. 200 00:06:12,163 --> 00:06:12,914 Thank you. 201 00:06:12,955 --> 00:06:13,748 Grazie. 202 00:06:13,790 --> 00:06:14,624 Good luck. 203 00:06:14,665 --> 00:06:18,586 (SINGING) America 204 00:06:24,759 --> 00:06:25,551 Scusi. 205 00:06:27,553 --> 00:06:28,387 I'm sorry. 206 00:06:28,429 --> 00:06:29,847 I don't speak Italian. 207 00:06:29,889 --> 00:06:31,474 Oh, American. 208 00:06:31,516 --> 00:06:35,937 I'm looking for the 8:00 AM auction. 209 00:06:35,978 --> 00:06:37,522 I think it's this way. 210 00:06:37,563 --> 00:06:39,273 Oh. 211 00:06:39,315 --> 00:06:41,609 Well, that's-- that's where I need to be. 212 00:06:41,651 --> 00:06:43,945 Oh, well, follow me. 213 00:06:43,986 --> 00:06:44,695 [chuckles] 214 00:06:44,737 --> 00:06:46,197 It's about to start. 215 00:06:46,239 --> 00:06:48,783 Next, we have a series of paintings 216 00:06:48,825 --> 00:06:53,579 of early works of Renaissance painter Antonino Speruzzi. 217 00:06:53,621 --> 00:06:55,206 Shall we open the bidding for the first 218 00:06:55,248 --> 00:06:56,833 painting at 2,000 euros? 219 00:06:56,874 --> 00:06:57,708 Thank you. 220 00:06:57,750 --> 00:06:59,168 I thought I'd miss it. 221 00:06:59,210 --> 00:07:00,378 First time in Rome? 222 00:07:00,420 --> 00:07:01,337 Yeah. 223 00:07:01,379 --> 00:07:03,047 Oh, though it shouldn't be. 224 00:07:03,089 --> 00:07:05,216 And it's a little embarrassing, but my family's from here. 225 00:07:05,258 --> 00:07:06,592 Well, somewhere outside of Rome. 226 00:07:06,634 --> 00:07:08,177 I'm not really exactly sure where. 227 00:07:08,219 --> 00:07:10,096 Oh, so you're Italian? 228 00:07:10,138 --> 00:07:11,430 Yeah, sort of. 229 00:07:11,472 --> 00:07:12,932 I mean, it was only on my father's side. 230 00:07:12,974 --> 00:07:14,392 Huh. 231 00:07:14,434 --> 00:07:17,228 My father's from London, but my mother's from Rome. 232 00:07:17,270 --> 00:07:20,815 Despite my English accent, I consider myself Italian. 233 00:07:20,857 --> 00:07:24,777 Yeah, I mean, I'm Italian American, not Italian Italian. 234 00:07:24,819 --> 00:07:27,780 I find the language barrier to be a bit overwhelming. 235 00:07:27,822 --> 00:07:30,032 Your father didn't teach you any Italian? 236 00:07:30,074 --> 00:07:33,286 My parents passed away when I was a child, so. 237 00:07:33,327 --> 00:07:34,078 Oh, I'm sorry. 238 00:07:34,120 --> 00:07:35,913 I didn't mean-- uh. 239 00:07:35,955 --> 00:07:36,706 Sorry. 240 00:07:36,747 --> 00:07:38,458 No. 241 00:07:38,499 --> 00:07:41,377 My grandparents raised us, so we learned some Italian phrases and 242 00:07:41,419 --> 00:07:42,712 conversational bits and pieces. 243 00:07:42,753 --> 00:07:44,463 But we mainly spoke English at home. 244 00:07:44,505 --> 00:07:46,966 Well, in my books, once Italian, always Italian. 245 00:07:47,008 --> 00:07:48,593 If you stick around long enough, you'll 246 00:07:48,634 --> 00:07:50,386 tune your ear to the language. 247 00:07:50,428 --> 00:07:52,597 Going once, twice, sold. 248 00:07:55,558 --> 00:07:56,517 "Pleased to meet you. 249 00:07:56,559 --> 00:07:58,603 [chuckles] Journalist, huh? 250 00:07:58,644 --> 00:07:59,478 Mm. 251 00:07:59,520 --> 00:08:00,980 Yes. 252 00:08:01,022 --> 00:08:02,899 I apologize in advance if I ask too many questions. 253 00:08:02,940 --> 00:08:04,442 I'll be wary that I'm not misquoted. 254 00:08:04,483 --> 00:08:08,487 [chuckles] So what do you do? 255 00:08:08,529 --> 00:08:09,572 I'm a doctor. 256 00:08:09,614 --> 00:08:10,490 Radiologist. 257 00:08:10,531 --> 00:08:11,324 Wow. 258 00:08:11,365 --> 00:08:12,950 Jenny Travalino. 259 00:08:12,992 --> 00:08:15,953 Sorry, did you say Travalino? 260 00:08:15,995 --> 00:08:17,705 Is that not how it's pronounced here? 261 00:08:17,747 --> 00:08:18,873 No, no, no. 262 00:08:18,915 --> 00:08:23,044 As in the Travalinos from Umbria? 263 00:08:23,085 --> 00:08:24,128 Maybe. 264 00:08:24,170 --> 00:08:24,921 I'm sorry. 265 00:08:24,962 --> 00:08:26,631 Is there a problem? 266 00:08:26,672 --> 00:08:29,967 No, unless the Travalino is about to steal the wine from me. 267 00:08:30,009 --> 00:08:31,469 Excuse me? 268 00:08:31,511 --> 00:08:33,304 Don't tell me you're here for the wine, too. 269 00:08:33,346 --> 00:08:37,058 Well, there is only one bottle of wine on auction this morning. 270 00:08:37,099 --> 00:08:39,936 OK, let me break it to you. 271 00:08:39,977 --> 00:08:41,938 I hate to tell you this, but that bottle of wine 272 00:08:41,979 --> 00:08:43,981 is mine for my sister's wedding. 273 00:08:44,023 --> 00:08:45,274 Oh. 274 00:08:45,316 --> 00:08:46,943 Well, Doc, I hate to break it to you, 275 00:08:46,984 --> 00:08:49,111 but I'm writing about that wine for the magazine 276 00:08:49,153 --> 00:08:50,446 that I work for. 277 00:08:50,488 --> 00:08:52,073 Now, you obviously know about the legend. 278 00:08:52,114 --> 00:08:53,366 It's the love wine. 279 00:08:53,407 --> 00:08:54,909 Well, we're doing a special love issue. 280 00:08:54,951 --> 00:08:57,078 And in that issue, there is a contest. 281 00:08:57,119 --> 00:08:59,288 And that bottle of wine is our grand prize. 282 00:08:59,330 --> 00:09:00,081 Mm. 283 00:09:00,122 --> 00:09:01,499 Not gonna happen. 284 00:09:01,541 --> 00:09:02,792 The love wine is mine. 285 00:09:02,833 --> 00:09:04,961 No love for you. 286 00:09:05,002 --> 00:09:08,714 OK, well, I should find my seat, then. 287 00:09:08,756 --> 00:09:11,050 Yeah, I guess you should. 288 00:09:11,092 --> 00:09:13,302 Sold to that gentleman in the back. 289 00:09:13,344 --> 00:09:14,845 Arrivederci. 290 00:09:17,557 --> 00:09:27,567 Our next item, 5565, is a bottle of 1968 Farazelli Rosso. 291 00:09:27,775 --> 00:09:29,527 We all heard the stories. 292 00:09:29,568 --> 00:09:32,029 So now you have the chance of winning a bottle 293 00:09:32,071 --> 00:09:36,534 of this spectacular love wine. 294 00:09:36,576 --> 00:09:39,912 Do I hear a starting bid of 200 euros? 295 00:09:39,954 --> 00:09:40,913 200. 296 00:09:40,955 --> 00:09:42,999 225? 297 00:09:43,040 --> 00:09:44,417 225. 298 00:09:44,458 --> 00:09:46,043 235? 299 00:09:46,085 --> 00:09:48,254 200-- 235. 300 00:09:48,296 --> 00:09:49,255 400. 301 00:09:49,297 --> 00:09:50,172 400. 302 00:09:50,214 --> 00:09:52,383 Thank you. 303 00:09:52,425 --> 00:09:53,259 500. 304 00:09:53,301 --> 00:09:54,135 500. 305 00:09:54,176 --> 00:09:55,052 Thank you, madam. 306 00:09:55,094 --> 00:09:56,929 Do I hear 600? 307 00:09:56,971 --> 00:09:58,431 600? 308 00:09:58,472 --> 00:09:59,974 1,000. 309 00:10:00,016 --> 00:10:01,726 AUCTIONEER: 1,000. 310 00:10:01,767 --> 00:10:02,727 2,000. 311 00:10:02,768 --> 00:10:03,936 2,000. 312 00:10:03,978 --> 00:10:06,564 Do I hear 2,500? 313 00:10:06,605 --> 00:10:08,482 2,500? 314 00:10:08,524 --> 00:10:09,567 2,500? 315 00:10:09,609 --> 00:10:12,445 2,000 going once, going twice. 316 00:10:12,486 --> 00:10:14,238 3,000. 317 00:10:14,280 --> 00:10:15,156 Best and final. 318 00:10:15,197 --> 00:10:17,825 3,000. 319 00:10:17,867 --> 00:10:18,618 3,500. 320 00:10:18,659 --> 00:10:20,786 3,500. 321 00:10:20,828 --> 00:10:22,663 Do I hear 4,000? 322 00:10:22,705 --> 00:10:24,457 4,000? 323 00:10:24,498 --> 00:10:25,750 3,500. 324 00:10:25,791 --> 00:10:29,211 Going once, going twice. 325 00:10:29,253 --> 00:10:33,382 Gentlemen in the back, 4,000. 326 00:10:33,424 --> 00:10:35,384 Do I hear $5,000? 327 00:10:35,426 --> 00:10:37,845 Do I hear $5,000? 328 00:10:37,887 --> 00:10:40,181 Going once, going twice. 329 00:10:40,222 --> 00:10:43,184 Sold to Salvatore Vento, 4,000. 330 00:10:43,225 --> 00:10:44,769 Excuse me. 331 00:10:44,810 --> 00:10:47,271 Do you know I flew all the way from New York for this? 332 00:10:47,313 --> 00:10:49,607 I have a few days before my sister's wedding. 333 00:10:49,649 --> 00:10:50,399 Hey, hey. 334 00:10:50,441 --> 00:10:51,525 Easy, Doc. 335 00:10:51,567 --> 00:10:52,860 I didn't win the bid either. 336 00:10:52,902 --> 00:10:54,653 But if I hadn't been in competition with you, 337 00:10:54,695 --> 00:10:57,657 I could have won the bid before that old guy messed things up. 338 00:10:57,698 --> 00:11:01,035 Oh, that old guy is the most famous wine collector 339 00:11:01,077 --> 00:11:02,203 in the whole of Italy. 340 00:11:02,244 --> 00:11:03,788 If you had just stayed in America, 341 00:11:03,829 --> 00:11:05,206 then I would have won the bid. 342 00:11:05,247 --> 00:11:06,832 And I'd be celebrating now with my editor, 343 00:11:06,874 --> 00:11:08,626 rather than worrying if I still have a job. 344 00:11:08,668 --> 00:11:11,170 AUCTIONEER: Excuse me. 345 00:11:11,212 --> 00:11:13,631 Perhaps you two can find another bottle. 346 00:11:13,673 --> 00:11:18,844 As far as I've heard, this isn't the last bottle in Italy. 347 00:11:18,886 --> 00:11:22,598 Any good wine dealer can track one down for you. 348 00:11:22,640 --> 00:11:23,432 Huh. 349 00:11:27,186 --> 00:11:28,437 Wait. 350 00:11:28,479 --> 00:11:31,982 [upbeat italian folk music] 351 00:11:38,948 --> 00:11:40,533 Arrivederci. 352 00:11:40,574 --> 00:11:41,659 Ciao. 353 00:11:41,701 --> 00:11:43,869 [horn honks] 354 00:11:44,662 --> 00:11:47,623 [keypad clacking] 355 00:11:56,966 --> 00:11:58,592 Hello. 356 00:11:58,634 --> 00:12:00,010 Welcome. 357 00:12:00,052 --> 00:12:03,264 I was hoping to find the 1968 Farazelli Rosso. 358 00:12:03,305 --> 00:12:04,724 1968? 359 00:12:04,765 --> 00:12:06,892 But who wants an old wine like that? 360 00:12:06,934 --> 00:12:08,644 I've got a better new one. 361 00:12:08,686 --> 00:12:10,146 10 euros. 362 00:12:10,187 --> 00:12:12,940 You buy one, get one free and comes with a snow 363 00:12:12,982 --> 00:12:15,359 globe of the Colosseo. 364 00:12:15,401 --> 00:12:17,027 No, no, no thank you. 365 00:12:17,069 --> 00:12:18,738 Ma no, aspetta. 366 00:12:18,779 --> 00:12:22,450 Long story, this horrible man is now trying to snatch 367 00:12:22,491 --> 00:12:24,368 another bottle before me. 368 00:12:24,410 --> 00:12:26,579 So I need you to help me find the best 369 00:12:26,620 --> 00:12:28,497 wine merchant in all of Rome, and 370 00:12:28,539 --> 00:12:30,040 immediately, so I can beat him. 371 00:12:30,082 --> 00:12:30,833 On it. 372 00:12:30,875 --> 00:12:32,001 Who is this guy? 373 00:12:32,042 --> 00:12:33,586 He says he's an English journalist. 374 00:12:33,627 --> 00:12:35,087 He also claims that he's Italian. 375 00:12:35,129 --> 00:12:36,839 But who knows? 376 00:12:36,881 --> 00:12:40,134 He is one of those attractive men who clearly got where he is 377 00:12:40,176 --> 00:12:41,552 based on his looks and charm. 378 00:12:41,594 --> 00:12:43,053 And you noticed this? 379 00:12:43,095 --> 00:12:44,138 Of course I noticed it. 380 00:12:44,180 --> 00:12:45,848 But you know what? 381 00:12:45,890 --> 00:12:47,600 He came off as a gentleman, and he's actually the opposite. 382 00:12:47,641 --> 00:12:49,435 LARA (ON PHONE): Found it, a reputable wine store. 383 00:12:49,477 --> 00:12:50,603 Great. Send me a link. 384 00:12:53,439 --> 00:12:54,774 Oh, yes. 385 00:12:54,815 --> 00:12:59,236 1968 Farazelli Rosso, a very special wine. 386 00:12:59,278 --> 00:13:01,489 Legend is, it is the wine of love. 387 00:13:01,530 --> 00:13:03,032 Yeah. 388 00:13:03,073 --> 00:13:04,533 More like the wine of frustration at this point. 389 00:13:04,575 --> 00:13:07,578 It comes from a small vineyard in Umbria 390 00:13:07,620 --> 00:13:10,706 that went out of business many, many years ago. 391 00:13:10,748 --> 00:13:14,543 And as the legend goes, people who share the wine 392 00:13:14,585 --> 00:13:15,920 fell in love with each other. 393 00:13:15,961 --> 00:13:17,296 Yes. 394 00:13:17,338 --> 00:13:18,672 I'm trying to get it for my sister's wedding. 395 00:13:18,714 --> 00:13:20,257 Would you be able to help me? 396 00:13:20,299 --> 00:13:21,592 Truth is, I don't have it. 397 00:13:21,634 --> 00:13:22,676 I never have. 398 00:13:22,718 --> 00:13:24,512 The vineyard is long gone. 399 00:13:24,553 --> 00:13:28,682 But you could try the vineyard owner's granddaughter. 400 00:13:28,724 --> 00:13:30,392 She lives in Orvieto. 401 00:13:30,434 --> 00:13:32,144 I have her address. 402 00:13:32,186 --> 00:13:32,937 That's great. 403 00:13:32,978 --> 00:13:34,188 Thank you. 404 00:13:34,230 --> 00:13:35,898 I really appreciate your help. 405 00:13:35,940 --> 00:13:39,693 You are the second person to ask about that very wine today. 406 00:13:39,735 --> 00:13:41,111 Would the first have been, like, 407 00:13:41,153 --> 00:13:43,447 a sneaky English guy, appears friendly, 408 00:13:43,489 --> 00:13:44,949 but really has a hidden agenda? 409 00:13:44,990 --> 00:13:46,742 I suppose you know him. 410 00:13:46,784 --> 00:13:47,785 When was he here? 411 00:13:47,826 --> 00:13:49,161 An hour or so. 412 00:13:49,203 --> 00:13:49,954 Here we go. 413 00:13:49,995 --> 00:13:51,121 Ah, perfect. 414 00:13:51,163 --> 00:13:52,081 Thank you. 415 00:13:52,122 --> 00:13:54,917 [upbeat italian folk music] 416 00:13:56,502 --> 00:13:57,962 Well, looks like I'll be in Italy a little bit longer. 417 00:13:58,003 --> 00:13:59,505 The wine dealer didn't have it? 418 00:13:59,547 --> 00:14:02,299 No, he's sending me to Orvieto to meet some woman. 419 00:14:02,341 --> 00:14:04,218 You're gonna be back for the wedding, right? 420 00:14:04,260 --> 00:14:06,011 Of course. 421 00:14:06,053 --> 00:14:08,097 I'm sorry if it seems like I'm in a bad mood. 422 00:14:08,138 --> 00:14:10,724 I'm so agitated from that guy Arrigo. 423 00:14:10,766 --> 00:14:13,352 What exactly did he do? 424 00:14:13,394 --> 00:14:14,770 He appeared to be nice at first, 425 00:14:14,812 --> 00:14:16,647 and now he just wants to rob me. 426 00:14:16,689 --> 00:14:17,982 Did he say that? 427 00:14:18,023 --> 00:14:20,818 [sighs] Look, I just don't trust him, OK? 428 00:14:20,860 --> 00:14:21,610 Oh. 429 00:14:21,652 --> 00:14:22,444 Oh! 430 00:14:22,486 --> 00:14:24,488 Not a good idea. 431 00:14:24,530 --> 00:14:26,156 I'm gonna call you back. 432 00:14:26,198 --> 00:14:27,575 If you're attempting to go where I think you're attempting 433 00:14:27,616 --> 00:14:28,951 to go, then you would fail to get 434 00:14:28,993 --> 00:14:31,036 there if you got on this train. 435 00:14:31,078 --> 00:14:31,787 Really? 436 00:14:31,829 --> 00:14:32,705 Just so you know. 437 00:14:32,746 --> 00:14:33,998 Hmm. 438 00:14:34,039 --> 00:14:35,416 But if you wanted something, then you 439 00:14:35,457 --> 00:14:37,334 could tell someone that this was the wrong train 440 00:14:37,376 --> 00:14:39,253 and then get on that train at the last second. 441 00:14:39,295 --> 00:14:41,255 If this was a situation like that, then, 442 00:14:41,297 --> 00:14:43,257 uh, yes, I suppose so. 443 00:14:43,299 --> 00:14:44,633 Suppose? ARRIGO: Mm. 444 00:14:44,675 --> 00:14:46,051 I mean, I can imagine if we were, you know, 445 00:14:46,093 --> 00:14:50,889 international spies or art thieves competing 446 00:14:50,931 --> 00:14:53,642 for the same national treasure, then-- then-- then, 447 00:14:53,684 --> 00:14:56,812 yes, this would be exactly like that. 448 00:14:56,854 --> 00:15:00,357 [pa announcement] 449 00:15:01,483 --> 00:15:04,862 But I'm neither spy nor art thief. 450 00:15:04,903 --> 00:15:06,363 So, uh. 451 00:15:06,405 --> 00:15:08,115 Well, there's still a whole wide range of things 452 00:15:08,157 --> 00:15:11,201 you could be, like I don't know, maybe wine snatcher. 453 00:15:14,705 --> 00:15:17,791 I'm pretty sure that's not a thing. 454 00:15:17,833 --> 00:15:19,001 All right. 455 00:15:19,043 --> 00:15:21,670 He might not be horrible and sneaky, 456 00:15:21,712 --> 00:15:23,589 but he's still a wine thief. 457 00:15:23,631 --> 00:15:24,465 [clears throat] 458 00:15:24,506 --> 00:15:25,549 [pa announcement] 459 00:15:25,591 --> 00:15:26,592 Wait, where'd he go? 460 00:15:30,888 --> 00:15:32,097 Espresso? 461 00:15:32,139 --> 00:15:33,390 Uh. 462 00:15:33,432 --> 00:15:34,725 No, I'm good, thank you. 463 00:15:34,767 --> 00:15:35,559 Prego. 464 00:15:39,146 --> 00:15:41,857 I bet you've never tasted anything quite like this. 465 00:15:41,899 --> 00:15:44,318 Proper Italian coffee, not the coffee 466 00:15:44,360 --> 00:15:47,321 that you Americans call coffee. 467 00:15:47,363 --> 00:15:50,282 Perfect temperature, full flavor. 468 00:15:50,324 --> 00:15:51,700 You sound like a commercial. 469 00:15:51,742 --> 00:15:53,452 Are you sure you're not promoting this? 470 00:15:53,494 --> 00:15:55,371 Just try it. 471 00:15:55,412 --> 00:15:57,456 [sighs] My nonna used to make Italian coffee. 472 00:15:57,498 --> 00:15:58,791 Ah. 473 00:15:58,832 --> 00:16:00,167 But you see, this is a special blend. 474 00:16:03,796 --> 00:16:05,005 - Mm. - Mm. 475 00:16:05,047 --> 00:16:06,006 Mm-hmm? 476 00:16:06,048 --> 00:16:07,466 Mm-hmm? 477 00:16:07,508 --> 00:16:08,384 And? 478 00:16:08,425 --> 00:16:10,344 Yeah, it's pretty good. 479 00:16:10,386 --> 00:16:11,220 Pretty good? 480 00:16:11,261 --> 00:16:12,429 Pretty-- pretty good? 481 00:16:12,471 --> 00:16:13,972 Is that all I get, is pretty good? 482 00:16:14,014 --> 00:16:14,932 Madonna mia. 483 00:16:14,974 --> 00:16:16,016 - [chuckles] - Come on. 484 00:16:16,058 --> 00:16:16,934 After you. 485 00:16:16,975 --> 00:16:18,727 No, please, after you. 486 00:16:18,769 --> 00:16:22,189 [gentle music] 487 00:16:23,649 --> 00:16:25,442 See, when Americans think of Italian food, 488 00:16:25,484 --> 00:16:27,528 they think of this strange American version 489 00:16:27,569 --> 00:16:28,487 of the real thing. 490 00:16:28,529 --> 00:16:29,905 How so? 491 00:16:29,947 --> 00:16:33,033 Well, take Chicago deep dish pizza, for example. 492 00:16:33,075 --> 00:16:35,119 I mean, that's not pizza. 493 00:16:35,160 --> 00:16:37,579 Have you ever been to Chicago and tried the real thing? 494 00:16:37,621 --> 00:16:38,872 Oh. 495 00:16:38,914 --> 00:16:39,957 Look, the real thing is here in Italy. 496 00:16:39,999 --> 00:16:42,835 I mean, barbecue chicken pizza? 497 00:16:42,876 --> 00:16:43,627 Come on. 498 00:16:43,669 --> 00:16:44,628 Hawaiian pizza? 499 00:16:44,670 --> 00:16:46,213 Really, come on. 500 00:16:46,255 --> 00:16:48,924 Well, nobody's claiming it's authentic Italian pizza, 501 00:16:48,966 --> 00:16:50,676 only American pizza. 502 00:16:50,718 --> 00:16:54,471 And by the way, I happen to find Hawaiian pizza to be delicious. 503 00:16:54,513 --> 00:16:59,351 Oh, one step forward, two steps back. 504 00:16:59,393 --> 00:17:00,561 Oh, permesso. 505 00:17:00,602 --> 00:17:01,895 No, no, no. I got it. 506 00:17:01,937 --> 00:17:02,771 Thank you. 507 00:17:02,813 --> 00:17:04,273 American self-reliance. 508 00:17:04,314 --> 00:17:05,107 Ah. 509 00:17:05,149 --> 00:17:05,899 OK. 510 00:17:05,941 --> 00:17:09,903 [sighs] 511 00:17:09,945 --> 00:17:13,657 Well, as you say in America, have a nice day. 512 00:17:13,699 --> 00:17:16,285 And as you say in Italy, ciao. 513 00:17:16,326 --> 00:17:19,747 [upbeat italian folk music] 514 00:17:29,631 --> 00:17:33,093 [gentle italian folk music] 515 00:17:41,935 --> 00:17:45,397 [pa announcement] 516 00:17:49,777 --> 00:17:53,071 ELECTRONIC VOICE (ON PHONE): [speaking japanese] 517 00:17:56,325 --> 00:17:57,785 Sorry. 518 00:17:57,826 --> 00:17:59,787 ELECTRONIC VOICE (ON PHONE): [speaking japanese] 519 00:17:59,828 --> 00:18:02,206 How do I turn this thing off? 520 00:18:02,247 --> 00:18:04,708 [chuckles] 521 00:18:04,750 --> 00:18:05,542 Woo! 522 00:18:05,584 --> 00:18:07,044 [clears throat] 523 00:18:07,086 --> 00:18:10,547 [gentle music] 524 00:18:25,479 --> 00:18:28,982 [upbeat italian folk music] 525 00:18:40,494 --> 00:18:41,870 Hey. Psst. 526 00:18:41,912 --> 00:18:42,621 Hey, hey. 527 00:18:42,663 --> 00:18:43,455 Shh. 528 00:18:43,497 --> 00:18:44,790 It's OK. 529 00:18:44,832 --> 00:18:46,375 - This is our stop. - Oh, yeah? 530 00:18:46,416 --> 00:18:47,584 Yeah. Don't forget your bags. 531 00:18:47,626 --> 00:18:48,418 JENNY: Oh. 532 00:18:48,460 --> 00:18:51,421 Great. 533 00:18:51,463 --> 00:18:54,925 [upbeat orchestral music] 534 00:18:58,512 --> 00:18:59,304 Ciao. 535 00:19:09,439 --> 00:19:11,525 Oh, um, do you fancy a seat? 536 00:19:11,567 --> 00:19:12,693 - I'm fine. - Sure? 537 00:19:12,734 --> 00:19:13,610 Mm-hmm. 538 00:19:19,074 --> 00:19:22,035 [indistinct chatter] 539 00:19:25,539 --> 00:19:26,498 I-- 540 00:19:32,880 --> 00:19:36,300 [upbeat italian folk music] 541 00:19:44,141 --> 00:19:46,977 So, I might need your help. 542 00:19:47,019 --> 00:19:50,105 My translation app is useless. 543 00:19:50,147 --> 00:19:51,940 So you need an interpreter? 544 00:19:51,982 --> 00:19:53,609 Temporarily. 545 00:19:53,650 --> 00:19:56,653 Just think of it as a truce until I get my app working. 546 00:19:56,695 --> 00:19:57,696 OK. 547 00:19:57,738 --> 00:19:58,530 Deal. 548 00:19:58,572 --> 00:19:59,990 Deal. 549 00:20:00,032 --> 00:20:02,201 So why did you become a radiologist? 550 00:20:02,242 --> 00:20:02,951 Um. 551 00:20:02,993 --> 00:20:04,578 It's a long story. 552 00:20:04,620 --> 00:20:07,164 Well, and? 553 00:20:07,205 --> 00:20:08,207 Is this normal? 554 00:20:08,248 --> 00:20:09,708 Yes. 555 00:20:09,750 --> 00:20:11,543 No, they're all part of the Festa del Corpus Domini. 556 00:20:11,585 --> 00:20:13,754 Yeah, they're all dressed in the traditional costumes 557 00:20:13,795 --> 00:20:19,051 of the noble families of Orvieto. 558 00:20:19,092 --> 00:20:20,052 You should know all this. 559 00:20:20,093 --> 00:20:21,261 Why? 560 00:20:21,303 --> 00:20:22,804 Well, your family is from Umbria. 561 00:20:22,846 --> 00:20:24,973 Didn't you ever want to come and discover your roots 562 00:20:25,015 --> 00:20:26,141 during your gap year? 563 00:20:26,183 --> 00:20:27,517 I thought all Americans did that. 564 00:20:27,559 --> 00:20:29,895 Yes, but I was too busy with med school. 565 00:20:29,937 --> 00:20:33,398 So your grandfather brought the wine over to America 566 00:20:33,440 --> 00:20:34,942 and said that it blessed true love. 567 00:20:34,983 --> 00:20:36,151 Mm-hmm. 568 00:20:36,193 --> 00:20:37,986 What else do you know about the wine? 569 00:20:38,028 --> 00:20:40,739 [sighs] Unfortunately, not much. 570 00:20:40,781 --> 00:20:44,326 The Travalinos were the original owners of the vineyard 571 00:20:44,368 --> 00:20:46,286 and the original winemakers. 572 00:20:46,328 --> 00:20:47,037 What? 573 00:20:47,079 --> 00:20:48,413 Are you kidding me? 574 00:20:48,455 --> 00:20:50,332 You're about to meet a distant relative. 575 00:20:50,374 --> 00:20:51,833 Which relative? 576 00:20:51,875 --> 00:20:56,255 Well, I suspect Luisa is a second or third cousin. 577 00:20:56,296 --> 00:20:59,258 Wait, what else are you holding back on me? 578 00:20:59,299 --> 00:21:03,011 Hey, it's your family, not mine. 579 00:21:03,053 --> 00:21:04,471 OK, let's get one thing straight. 580 00:21:04,513 --> 00:21:06,098 Uh-huh. 581 00:21:06,139 --> 00:21:07,724 If we do find the wine and there's only one bottle-- 582 00:21:07,766 --> 00:21:09,268 Mm-hmm. 583 00:21:09,309 --> 00:21:10,769 Ooh, I think that's the street we're looking for. 584 00:21:10,811 --> 00:21:11,603 Uh. 585 00:21:11,645 --> 00:21:12,396 Yeah. 586 00:21:12,437 --> 00:21:13,355 Wait, Arrigo. 587 00:21:13,397 --> 00:21:15,774 ARRIGO: Buongiorno. 588 00:21:15,816 --> 00:21:17,109 Salve. 589 00:21:17,150 --> 00:21:17,943 Hello. 590 00:21:31,790 --> 00:21:33,709 Jenny Travalino. 591 00:21:41,049 --> 00:21:43,552 You are my cousin. 592 00:21:43,593 --> 00:21:45,053 Oh. 593 00:21:45,095 --> 00:21:49,975 [laughs] Oh, what a great day in my life. 594 00:21:50,017 --> 00:21:52,769 My heart is filled with happiness. 595 00:21:52,811 --> 00:21:55,355 Oh, a family reunited. 596 00:21:55,397 --> 00:21:56,189 [laughs] 597 00:21:56,231 --> 00:21:57,607 Yeah. 598 00:21:57,649 --> 00:22:00,235 I'm just finding all this out myself as well. 599 00:22:00,277 --> 00:22:03,905 You know, when your grandparents went to America, 600 00:22:03,947 --> 00:22:05,532 I had a-- 601 00:22:05,574 --> 00:22:08,744 I had a darkness in my soul because I thought I would 602 00:22:08,785 --> 00:22:10,912 never see any of you again. 603 00:22:10,954 --> 00:22:15,709 Yeah, your grandparents, they sent the only Christmas cards. 604 00:22:15,751 --> 00:22:22,841 But now, oh, the sun has pushed the clouds away. 605 00:22:22,883 --> 00:22:25,010 Oh, look at you. 606 00:22:28,180 --> 00:22:31,975 Eyes just like your Nonna. 607 00:22:32,017 --> 00:22:32,976 You think? 608 00:22:33,018 --> 00:22:33,935 Yeah. 609 00:22:33,977 --> 00:22:37,355 [sighs] Oh, you are welcome. 610 00:22:37,397 --> 00:22:39,232 My home is your home. 611 00:22:39,274 --> 00:22:40,233 - Ah. - Thank you. 612 00:22:40,275 --> 00:22:41,026 Please. 613 00:22:41,068 --> 00:22:44,112 Prego, prego. 614 00:22:44,154 --> 00:22:47,532 A family reunited. 615 00:22:47,574 --> 00:22:48,992 Martina! 616 00:22:49,034 --> 00:22:50,077 Martina! 617 00:22:50,118 --> 00:22:51,078 MARTINA: Hey, Luisa! 618 00:23:02,381 --> 00:23:03,924 She live, she breathe. 619 00:23:03,965 --> 00:23:04,800 [laughs] 620 00:23:04,841 --> 00:23:06,593 Her name is Jenny. 621 00:23:08,804 --> 00:23:10,722 LUISA: Isn't she beautiful? 622 00:23:10,764 --> 00:23:12,933 She is a doctor, too. 623 00:23:12,974 --> 00:23:14,142 MARTINA: A doctor? 624 00:23:14,184 --> 00:23:15,268 You must be proud. 625 00:23:15,310 --> 00:23:17,896 It is the greatest day of my life. 626 00:23:17,938 --> 00:23:20,023 Oh, other than the birth of my own children. 627 00:23:20,065 --> 00:23:20,899 - Sure. - Of course. 628 00:23:20,941 --> 00:23:22,192 And the grandchildren. 629 00:23:22,234 --> 00:23:23,443 Oh, Anna! 630 00:23:23,485 --> 00:23:24,986 Anna! 631 00:23:34,830 --> 00:23:36,123 Ciao, ciao. 632 00:23:36,164 --> 00:23:36,998 Oh, ciao. 633 00:23:37,040 --> 00:23:37,916 [chuckles] 634 00:23:37,958 --> 00:23:40,001 [speaking italian] 635 00:23:40,794 --> 00:23:41,711 Grazie. 636 00:23:41,753 --> 00:23:42,504 Basta? 637 00:23:42,546 --> 00:23:43,547 Eh. 638 00:23:43,588 --> 00:23:44,423 She looks so skinny. 639 00:23:44,464 --> 00:23:45,340 Mm. 640 00:23:45,382 --> 00:23:46,508 She needs to eat more. 641 00:23:46,550 --> 00:23:47,592 Mm. 642 00:23:47,634 --> 00:23:48,468 I am so full. 643 00:23:48,510 --> 00:23:49,344 Ah, ah. 644 00:23:49,386 --> 00:23:50,720 You don't have a choice. 645 00:23:50,762 --> 00:23:51,972 - You gotta-- yeah. - All right. 646 00:23:52,013 --> 00:23:53,390 - This is my speciality. - Oh? 647 00:23:53,432 --> 00:23:54,182 Eat. 648 00:23:54,224 --> 00:23:55,058 All right. 649 00:23:55,100 --> 00:23:56,059 I gotta try it, then. 650 00:23:56,101 --> 00:23:56,852 Yes. 651 00:23:56,893 --> 00:23:58,353 Such a little bird. 652 00:23:58,395 --> 00:24:01,356 [laughs] Mm. 653 00:24:01,398 --> 00:24:02,732 Delicious. 654 00:24:02,774 --> 00:24:05,735 I need your professional opinion. 655 00:24:05,777 --> 00:24:07,070 Mm? 656 00:24:07,112 --> 00:24:10,365 When I eat apples, I get rash in my neck. 657 00:24:10,407 --> 00:24:12,993 Oh, I'm not that kind of doctor. 658 00:24:13,034 --> 00:24:14,661 You should see a dermatologist. 659 00:24:14,703 --> 00:24:16,872 [laughter] 660 00:24:16,913 --> 00:24:19,249 ARRIGO: Mm, mm. 661 00:24:19,291 --> 00:24:21,793 This is better than my mother's. 662 00:24:21,835 --> 00:24:23,670 Oh, grazie mille. 663 00:24:23,712 --> 00:24:25,755 [laughter] 664 00:24:25,797 --> 00:24:27,257 He's such a lovely boy. 665 00:24:27,299 --> 00:24:28,341 I know. 666 00:24:28,383 --> 00:24:32,596 [laughs] So, you know, I actually 667 00:24:32,637 --> 00:24:35,515 came all this way looking for the Farazelli Rosso. 668 00:24:35,557 --> 00:24:36,391 LUISA: Ah. 669 00:24:36,433 --> 00:24:37,767 Do you have any of it? 670 00:24:37,809 --> 00:24:41,521 [laughs] It is such a magical wine, eh? 671 00:24:41,563 --> 00:24:44,149 The wine of love, huh? 672 00:24:44,191 --> 00:24:46,943 Well, I'm not even sure if it exists anymore. 673 00:24:46,985 --> 00:24:51,823 I mean, my father, your great-uncle, 674 00:24:51,865 --> 00:24:54,993 he never had any bottles of it left when he died, you know? 675 00:24:55,035 --> 00:24:56,703 Oh, [italian]. 676 00:24:56,745 --> 00:24:57,913 Yeah. 677 00:24:57,954 --> 00:24:59,664 So when are you two getting married? 678 00:24:59,706 --> 00:25:00,790 - Oh, no. - Married? 679 00:25:00,832 --> 00:25:01,583 Uh. 680 00:25:01,625 --> 00:25:02,709 [both laugh] 681 00:25:02,751 --> 00:25:04,002 We're-- we're-- we're not. 682 00:25:04,044 --> 00:25:05,629 Ah. 683 00:25:05,670 --> 00:25:08,590 No, in America, yeah, everyone, they just live together. 684 00:25:08,632 --> 00:25:12,302 You know, it's a free country, free spirit. 685 00:25:12,344 --> 00:25:13,845 [laughter] 686 00:25:13,887 --> 00:25:15,180 No, no, no. 687 00:25:15,222 --> 00:25:16,681 We're-- we're not-- we're not together? 688 00:25:16,723 --> 00:25:17,849 No? 689 00:25:17,891 --> 00:25:19,726 I'm just helping her find the wine. 690 00:25:19,768 --> 00:25:21,102 As I said, I have no wine, so. 691 00:25:21,144 --> 00:25:21,853 Mm. 692 00:25:21,895 --> 00:25:22,646 Oh. 693 00:25:22,687 --> 00:25:24,439 What about Marcello? 694 00:25:24,481 --> 00:25:25,523 Oh, Marcello, sì. 695 00:25:25,565 --> 00:25:27,275 Who's Marcello? 696 00:25:27,317 --> 00:25:31,446 LUISA: Marcello is only the best sommelier in all of Orvieto. 697 00:25:31,488 --> 00:25:35,116 In the '80s, he was telling everyone in Italy 698 00:25:35,158 --> 00:25:37,285 that this was a great wine. 699 00:25:37,327 --> 00:25:39,204 But no one listened. 700 00:25:39,246 --> 00:25:41,164 No one bought the wine. 701 00:25:41,206 --> 00:25:43,583 The family had to sell the vineyard. 702 00:25:43,625 --> 00:25:47,087 No, but people do say that Marcello Segato, 703 00:25:47,128 --> 00:25:49,381 he kept the remainder of the stock. 704 00:25:49,422 --> 00:25:53,260 So if anyone has the wine, it would be him. 705 00:25:53,301 --> 00:25:55,178 - And where would we find him? - Ah. 706 00:25:55,220 --> 00:25:56,596 Who knows? 707 00:25:56,638 --> 00:25:58,348 He moved out of town, you know, just gone. 708 00:25:58,390 --> 00:25:59,766 Ah. 709 00:25:59,808 --> 00:26:01,643 Well, does anyone have a contact info for him? 710 00:26:01,685 --> 00:26:02,519 Mm. 711 00:26:02,560 --> 00:26:05,564 [italian] Anyway, Jenny. 712 00:26:05,605 --> 00:26:06,856 Salute. MARTINA: Salute, salute! 713 00:26:06,898 --> 00:26:08,066 - ARRIGO: Ah, salute! - Salute. 714 00:26:08,108 --> 00:26:09,067 Cin cin. 715 00:26:09,109 --> 00:26:10,193 - Cin cin. - Cin cin. 716 00:26:10,235 --> 00:26:11,027 Cin cin. 717 00:26:12,946 --> 00:26:16,032 [upbeat italian folk music] 718 00:26:16,783 --> 00:26:17,951 Wow. 719 00:26:17,993 --> 00:26:19,494 I wasn't expecting that. 720 00:26:19,536 --> 00:26:21,621 Oh, Italian roots run deep. 721 00:26:21,663 --> 00:26:23,039 I mean, family is everything. 722 00:26:23,081 --> 00:26:24,207 Mm-hmm. 723 00:26:24,249 --> 00:26:26,126 You have such rich history here. 724 00:26:26,167 --> 00:26:26,960 Yeah. 725 00:26:27,002 --> 00:26:28,878 It's in your blood. 726 00:26:28,920 --> 00:26:30,338 Wow. 727 00:26:30,380 --> 00:26:32,882 But we're still no closer to finding the wine. 728 00:26:32,924 --> 00:26:34,384 True. 729 00:26:34,426 --> 00:26:35,510 You know, I'm gonna, um-- 730 00:26:35,552 --> 00:26:36,636 Oh, yeah. Yeah, me too. 731 00:26:36,678 --> 00:26:37,387 Sure. 732 00:26:37,429 --> 00:26:39,431 [chuckles] 733 00:26:44,269 --> 00:26:45,478 Jenny, what's the latest? 734 00:26:45,520 --> 00:26:47,105 I'm dying for news. 735 00:26:47,147 --> 00:26:50,734 Did you know that Grandpa and Nonna were from Orvieto? 736 00:26:50,775 --> 00:26:52,944 I just met some of our relatives. 737 00:26:52,986 --> 00:26:55,488 And that the Travalinos actually owned the vineyard 738 00:26:55,530 --> 00:26:57,032 that grew the love wine? 739 00:26:57,073 --> 00:26:58,616 Why didn't Nonna tell us that? 740 00:26:58,658 --> 00:27:00,410 JENNY (ON PHONE): I don't know, but there's 741 00:27:00,452 --> 00:27:01,745 got to be a story there. 742 00:27:01,786 --> 00:27:03,663 Hey, look, I need you to do me a favor, 743 00:27:03,705 --> 00:27:05,749 and I need to lose Arrigo. 744 00:27:05,790 --> 00:27:08,626 Oh, is that your handsome Italian English man? 745 00:27:08,668 --> 00:27:10,045 He's not my man. 746 00:27:10,086 --> 00:27:11,588 He still wants the wine, too. 747 00:27:11,630 --> 00:27:12,589 OK? 748 00:27:12,631 --> 00:27:14,090 I told you, I can't trust him. 749 00:27:14,132 --> 00:27:15,342 He's being too nice. 750 00:27:15,383 --> 00:27:16,176 Nice? 751 00:27:16,217 --> 00:27:17,761 And that's a problem? 752 00:27:17,802 --> 00:27:19,554 Look, I'm gonna text you the name of a guy who I think 753 00:27:19,596 --> 00:27:21,306 could possibly have the wine. OK? 754 00:27:21,348 --> 00:27:23,600 I need to figure out how to get in contact with him. 755 00:27:23,642 --> 00:27:25,060 He's our only lead. 756 00:27:25,101 --> 00:27:27,687 In the meantime, I need to deal with my jet lag, 757 00:27:27,729 --> 00:27:30,148 find a place to crash, and lose Arrigo. 758 00:27:30,190 --> 00:27:31,691 Are you sure that's a good idea? 759 00:27:31,733 --> 00:27:32,942 He might be valuable. 760 00:27:32,984 --> 00:27:34,653 If I don't, then there's a possibility 761 00:27:34,694 --> 00:27:38,573 that he'll get the wine and Clare will end up in a divorce. 762 00:27:38,615 --> 00:27:43,495 Oh, also, could you cancel my flight and contact my assistant 763 00:27:43,536 --> 00:27:47,040 and tell her to ask Dr. Cameron to take over all my appointments 764 00:27:47,082 --> 00:27:49,125 until further notice? 765 00:27:49,167 --> 00:27:50,126 Yeah, on it. 766 00:27:53,838 --> 00:27:56,132 I was just talking to my sister, 767 00:27:56,174 --> 00:27:57,842 and I was telling her that I should 768 00:27:57,884 --> 00:28:02,305 probably try to forget finding a wine that doesn't exist anymore. 769 00:28:02,347 --> 00:28:03,390 Oh. 770 00:28:03,431 --> 00:28:04,391 - What was I thinking? - Yeah. 771 00:28:04,432 --> 00:28:05,850 I mean-- 772 00:28:05,892 --> 00:28:09,187 And you said that Italy is in my blood, so. 773 00:28:09,229 --> 00:28:10,397 So? 774 00:28:10,438 --> 00:28:12,649 So thank you for helping. 775 00:28:12,691 --> 00:28:13,817 Oh. 776 00:28:13,858 --> 00:28:15,235 And it was lovely meeting you, but 777 00:28:15,276 --> 00:28:17,987 I'm gonna go get some sleep and then wake up 778 00:28:18,029 --> 00:28:22,534 and reignite my Italian roots and soak up Italy like a sponge. 779 00:28:22,575 --> 00:28:23,952 Oh. 780 00:28:23,993 --> 00:28:26,621 Where exactly will you be soaking things up? 781 00:28:26,663 --> 00:28:27,872 I'll figure it out. 782 00:28:27,914 --> 00:28:29,541 Ciao. 783 00:28:29,582 --> 00:28:30,375 Ciao. 784 00:28:36,256 --> 00:28:38,967 [bell ringing] 785 00:28:39,759 --> 00:28:43,221 [singing in latin] 786 00:28:53,731 --> 00:28:56,192 ARRIGO: I thought I'd find you here. 787 00:28:56,234 --> 00:28:59,696 Oh, you did, did you? 788 00:28:59,738 --> 00:29:02,157 So did you miss me? 789 00:29:02,198 --> 00:29:03,533 Don't you have somewhere to be? 790 00:29:03,575 --> 00:29:08,204 [chuckles] May I ask who the candle's for? 791 00:29:08,246 --> 00:29:11,624 Oh, my grandmother. 792 00:29:11,666 --> 00:29:15,378 She would have loved to know that I was here. 793 00:29:15,420 --> 00:29:18,006 She probably does somehow. 794 00:29:22,594 --> 00:29:27,223 I didn't really see my grandpa that much. 795 00:29:27,265 --> 00:29:28,183 He was always at work. 796 00:29:28,224 --> 00:29:29,559 Ah. 797 00:29:29,601 --> 00:29:31,311 Nonna made sure that she was there for us. 798 00:29:31,352 --> 00:29:33,062 She'd work as an accountant during the day 799 00:29:33,104 --> 00:29:35,231 while we were at school, and then she'd 800 00:29:35,273 --> 00:29:38,818 be there to pick us up and somehow always manage to cook us 801 00:29:38,860 --> 00:29:41,779 these incredible Italian meals. 802 00:29:41,821 --> 00:29:45,033 And then she'd put us to bed and cook dinner for my grandfather 803 00:29:45,074 --> 00:29:47,285 when he got home from work. 804 00:29:47,327 --> 00:29:49,829 Not a lazy bone in her body. 805 00:29:49,871 --> 00:29:51,664 There's no stopping an Italian nonna. 806 00:29:51,706 --> 00:29:52,540 [both laugh] 807 00:29:52,582 --> 00:29:54,083 [man clears throat] 808 00:29:56,044 --> 00:29:56,961 So what about you? 809 00:29:57,003 --> 00:29:58,129 Your parents still around? 810 00:29:58,171 --> 00:29:59,631 Yes, I'm lucky. 811 00:29:59,672 --> 00:30:01,508 Yeah. 812 00:30:01,549 --> 00:30:03,343 Any other writers in your family? 813 00:30:03,384 --> 00:30:04,594 My father, actually. 814 00:30:04,636 --> 00:30:07,138 He's a novelist in London, semi-famous. 815 00:30:07,180 --> 00:30:08,223 Wow. 816 00:30:08,264 --> 00:30:09,807 I spent my early writing career 817 00:30:09,849 --> 00:30:12,435 trying to impress him, but never really had his talent. 818 00:30:12,477 --> 00:30:13,561 Mm. 819 00:30:13,603 --> 00:30:15,146 But to his credit, he's the one 820 00:30:15,188 --> 00:30:17,607 who told me to be true to myself and find my own voice. 821 00:30:17,649 --> 00:30:21,736 That's when I came to Rome to become a journalist. 822 00:30:21,778 --> 00:30:23,404 That's honorable. 823 00:30:23,446 --> 00:30:25,031 I found writing about food and wine 824 00:30:25,073 --> 00:30:27,242 a natural fit, since I've always been very sociable 825 00:30:27,283 --> 00:30:29,285 and I do like good food. 826 00:30:29,327 --> 00:30:32,330 But writing about your family's wine 827 00:30:32,372 --> 00:30:34,916 gives me my first chance at a cover story. 828 00:30:34,958 --> 00:30:36,501 Mm. 829 00:30:36,543 --> 00:30:40,255 And might really elevate my career to the next league. 830 00:30:40,296 --> 00:30:41,381 - [phone chimes] - Oh. 831 00:30:41,422 --> 00:30:42,173 Sorry. 832 00:30:42,215 --> 00:30:43,925 Shh. 833 00:30:43,967 --> 00:30:45,552 Oh, it's my sister about the wedding. 834 00:30:45,593 --> 00:30:47,262 I'm gonna-- 835 00:30:47,303 --> 00:30:50,682 [gentle italian folk music] 836 00:30:58,856 --> 00:31:01,693 ARRIGO: Your sister anxious about the wedding? 837 00:31:01,734 --> 00:31:03,528 It was actually my sister, Lara. 838 00:31:03,570 --> 00:31:05,238 She's already married. 839 00:31:05,280 --> 00:31:07,240 My sister Clare is the one who's getting married. 840 00:31:07,282 --> 00:31:08,700 Ah. Important message? 841 00:31:08,741 --> 00:31:10,994 No, she was just asking about the humidity. 842 00:31:11,035 --> 00:31:12,495 Oh, the humidity, yes. 843 00:31:12,537 --> 00:31:14,539 You know, if it's muggy, not muggy. 844 00:31:14,581 --> 00:31:15,832 Not muggy, yeah, yeah. 845 00:31:15,874 --> 00:31:18,418 Um, so I should get to all the tourist 846 00:31:18,459 --> 00:31:20,086 spots before they close for the day. 847 00:31:20,128 --> 00:31:20,878 - Oh, 100%. - Yeah, yeah. 848 00:31:20,920 --> 00:31:21,963 Yes. 849 00:31:22,005 --> 00:31:22,922 So, bye-bye. 850 00:31:22,964 --> 00:31:23,715 Ciao. 851 00:31:23,756 --> 00:31:24,549 Ciao, ciao. 852 00:31:28,636 --> 00:31:29,512 Buongiorno. 853 00:31:29,554 --> 00:31:30,847 Scusi. 854 00:31:30,888 --> 00:31:33,349 Do you have a bus tour that ends at 6:00? 855 00:31:33,391 --> 00:31:35,810 It doesn't have to be a bus tour, just anything 856 00:31:35,852 --> 00:31:38,104 where I can see the sights of Orvieto. 857 00:31:38,146 --> 00:31:38,896 Mm-hmm. 858 00:31:38,938 --> 00:31:39,731 OK. 859 00:31:42,525 --> 00:31:44,402 Maybe this one. 860 00:31:44,444 --> 00:31:46,362 Oh, the Underground Tour. 861 00:31:46,404 --> 00:31:47,363 OK, cool. 862 00:31:47,405 --> 00:31:48,281 Grazie. 863 00:31:48,323 --> 00:31:49,240 Prego. 864 00:31:49,282 --> 00:31:52,660 [phone ringing] 865 00:31:54,120 --> 00:31:55,872 Ciao, Giovanni. 866 00:31:55,913 --> 00:31:57,582 Eh, "Giovanni, Giovanni." 867 00:31:57,624 --> 00:32:00,168 But how could you let Salvatore Vento outbid you for the wine? 868 00:32:00,209 --> 00:32:01,544 Well, you're not exactly paying 869 00:32:01,586 --> 00:32:02,712 me a millionaire's salary. 870 00:32:02,754 --> 00:32:04,088 Sì, ho capito. 871 00:32:04,130 --> 00:32:05,798 But now we will never see the wine again. 872 00:32:05,840 --> 00:32:07,550 [italian] He will sell it. 873 00:32:07,592 --> 00:32:10,386 Or even worse, he will drink it all and it will be gone. 874 00:32:10,428 --> 00:32:11,220 Hey, hey. 875 00:32:11,262 --> 00:32:12,096 Don't worry. 876 00:32:12,138 --> 00:32:12,931 I'm working on a lead. 877 00:32:12,972 --> 00:32:14,349 A lead, a lead. 878 00:32:14,390 --> 00:32:16,142 Arrigo, you promised me you'd secure the wine 879 00:32:16,184 --> 00:32:17,727 for the magazine contest. 880 00:32:17,769 --> 00:32:20,021 My job is on the line, and your job is on the line. 881 00:32:20,063 --> 00:32:22,398 This was supposed to be your big break, Arrigo. 882 00:32:22,440 --> 00:32:24,859 You writing the cover story with an amazing idea 883 00:32:24,901 --> 00:32:26,569 for the promotion. 884 00:32:26,611 --> 00:32:28,196 I bet all my reputation on you. 885 00:32:28,237 --> 00:32:30,156 I need you to believe in me just a little bit longer. 886 00:32:30,198 --> 00:32:32,408 I'm a hair's breadth away from getting another bottle. 887 00:32:32,450 --> 00:32:35,662 My contact is taking me there. 888 00:32:35,703 --> 00:32:38,998 I'm not quite sure exactly where they're taking me, 889 00:32:39,040 --> 00:32:41,960 but I'm following closely behind. 890 00:32:42,001 --> 00:32:42,919 This is good. 891 00:32:42,961 --> 00:32:44,629 Bravo. 892 00:32:44,671 --> 00:32:48,591 For the title, I was thinking something like, "La Bellezza 893 00:32:48,633 --> 00:32:51,719 dell'Amore and the Magic Wine." 894 00:32:51,761 --> 00:32:54,639 Or what about this, "The Magic of Falling in Love." 895 00:32:54,681 --> 00:32:57,225 I mean, I'm sure you're going to come up with something really 896 00:32:57,266 --> 00:33:00,269 good, but it can't be corny. 897 00:33:00,311 --> 00:33:04,023 No, I'm pretty sure I can come up with something honest and 898 00:33:04,065 --> 00:33:05,149 straight from the heart. 899 00:33:05,191 --> 00:33:06,275 Bravo, bravo. 900 00:33:06,317 --> 00:33:07,610 Let the heart speak. 901 00:33:07,652 --> 00:33:08,820 Dai, dai, dai, dai. 902 00:33:08,861 --> 00:33:12,949 No it's speaking louder than ever. 903 00:33:12,990 --> 00:33:16,452 [gentle music] 904 00:33:18,913 --> 00:33:22,375 [upbeat orchestral music] 905 00:33:29,298 --> 00:33:31,217 What a coincidence. 906 00:33:31,259 --> 00:33:32,593 Fancy running into you here. 907 00:33:32,635 --> 00:33:34,137 It's almost like fate. 908 00:33:34,178 --> 00:33:36,347 So you're following me. 909 00:33:36,389 --> 00:33:37,598 It's a beautiful day. 910 00:33:37,640 --> 00:33:40,059 You need a ride in the country. 911 00:33:40,101 --> 00:33:41,811 What makes you so sure? 912 00:33:41,853 --> 00:33:44,147 I can see it in your eyes, an eagerness to explore everything 913 00:33:44,188 --> 00:33:45,523 the region has to offer. 914 00:33:45,565 --> 00:33:46,399 On that rental? 915 00:33:46,441 --> 00:33:47,692 Absolutely. 916 00:33:47,734 --> 00:33:48,943 It's the best way to get around Italy. 917 00:33:48,985 --> 00:33:50,570 OK. 918 00:33:50,611 --> 00:33:52,989 Well, thank you for your offer, but I'm actually going 919 00:33:53,030 --> 00:33:54,699 on the Underground City tour. 920 00:33:54,741 --> 00:33:56,534 Oh, where the bats are? 921 00:33:56,576 --> 00:33:57,535 Bats? 922 00:33:57,577 --> 00:33:59,287 Yeah, biggest bats in Italy. 923 00:33:59,328 --> 00:34:01,247 Yeah, you see, they keep that as a nice surprise 924 00:34:01,289 --> 00:34:04,167 for the American tourists. 925 00:34:04,208 --> 00:34:07,003 Well, I'm off to enjoy the sun and the fresh air, 926 00:34:07,045 --> 00:34:10,339 take in the beauty of the rolling hills, visit a vineyard. 927 00:34:10,381 --> 00:34:11,549 Shame you're gonna miss that. 928 00:34:11,591 --> 00:34:12,925 But the smell of the bats will be 929 00:34:12,967 --> 00:34:14,927 something you'll never forget. 930 00:34:14,969 --> 00:34:17,221 And if I did go with you, just so you know, 931 00:34:17,263 --> 00:34:23,311 I would need to be back for a dinner reservation that I made. 932 00:34:23,352 --> 00:34:26,856 Yes, at La Palomba. 933 00:34:26,898 --> 00:34:27,940 Sneaky. 934 00:34:27,982 --> 00:34:29,734 Let's just say I do my research. 935 00:34:29,776 --> 00:34:33,070 OK, well, let's just say that I found out about this first. 936 00:34:33,112 --> 00:34:35,156 So if we find Marcello-- 937 00:34:35,198 --> 00:34:36,908 I get it, I get it. 938 00:34:36,949 --> 00:34:40,077 You asked, what if there was only one bottle in existence? 939 00:34:40,119 --> 00:34:44,290 And the answer is ladies always come first, so. 940 00:34:44,332 --> 00:34:45,583 - Really? - Yeah. 941 00:34:45,625 --> 00:34:47,543 And what about everything you were saying 942 00:34:47,585 --> 00:34:50,088 about your job and the contest? 943 00:34:50,129 --> 00:34:51,422 I'm not worried about it. 944 00:34:51,464 --> 00:34:52,924 This is Italy, where there's one bottle, 945 00:34:52,965 --> 00:34:54,634 - there's bound to be another. - All right. 946 00:34:54,675 --> 00:34:56,844 Well, where I come from, that's called being a dreamer. 947 00:34:56,886 --> 00:34:58,262 Well, maybe I am. 948 00:34:58,304 --> 00:35:00,556 I mean, after all, this is the land of dreams. 949 00:35:00,598 --> 00:35:01,599 Isn't that Hollywood? 950 00:35:01,641 --> 00:35:02,642 Very different dreams. 951 00:35:02,683 --> 00:35:04,143 [laughs] 952 00:35:04,185 --> 00:35:08,314 Come on an adventure with me and I'll help you. 953 00:35:08,356 --> 00:35:11,484 Why do you make everything sounds so mysterious? 954 00:35:11,526 --> 00:35:13,194 ARRIGO: I'm just being honest. 955 00:35:13,236 --> 00:35:15,404 I sort of get the impression that you're not used to that. 956 00:35:15,446 --> 00:35:17,406 Maybe they do things differently in America. 957 00:35:17,448 --> 00:35:18,282 No tricks? 958 00:35:18,324 --> 00:35:20,159 Absolutely not. 959 00:35:20,201 --> 00:35:23,871 We're a team on adventure together. 960 00:35:23,913 --> 00:35:24,872 Let's do it. 961 00:35:28,209 --> 00:35:31,462 [chuckles] 962 00:35:31,504 --> 00:35:32,922 Hang on tight. 963 00:35:32,964 --> 00:35:36,384 [mots, "il sole sorge ancora"] 964 00:35:36,425 --> 00:35:39,929 [singing in italian] 965 00:35:55,778 --> 00:35:56,529 See? 966 00:35:56,571 --> 00:35:57,363 That wasn't so bad. 967 00:35:57,405 --> 00:36:00,533 [laughs] No, it was fun. 968 00:36:00,575 --> 00:36:01,367 Oh, wow. 969 00:36:06,080 --> 00:36:09,125 Orvieto can be traced back to the ninth century, 970 00:36:09,166 --> 00:36:11,252 to the Etruscan civilization. 971 00:36:11,294 --> 00:36:12,628 - Etruscans? - Yeah. 972 00:36:12,670 --> 00:36:14,463 Their peak was before the Roman conquest. 973 00:36:14,505 --> 00:36:17,383 Why do you know so much about Orvieto? 974 00:36:17,425 --> 00:36:19,635 Well, you know, Wikipedia. 975 00:36:19,677 --> 00:36:20,887 [laughs] 976 00:36:20,928 --> 00:36:22,388 So what do you think of the region 977 00:36:22,430 --> 00:36:23,764 that your family came from? 978 00:36:23,806 --> 00:36:26,475 [sighs] I mean, it's beautiful, stunning. 979 00:36:26,517 --> 00:36:29,353 I don't understand why my grandparents wanted to leave. 980 00:36:29,395 --> 00:36:31,272 I wish I would have come here earlier. 981 00:36:31,314 --> 00:36:33,816 Don't get me wrong, I love America. 982 00:36:33,858 --> 00:36:35,526 It's beautiful in its own way. 983 00:36:35,568 --> 00:36:39,322 I mean, we have the Rockies, the Grand Canyon, giant redwoods. 984 00:36:39,363 --> 00:36:40,865 New York. 985 00:36:40,907 --> 00:36:43,492 New York is spectacular. 986 00:36:43,534 --> 00:36:45,536 The energy there is palpable. 987 00:36:45,578 --> 00:36:47,747 Oh, I've always wanted to go to New York. 988 00:36:47,788 --> 00:36:52,001 Well, if you ever come, I could show you around. 989 00:36:52,043 --> 00:36:54,503 ARRIGO: OK. 990 00:36:54,545 --> 00:36:58,049 [engine humming] 991 00:37:04,347 --> 00:37:07,767 [engine rumbling] 992 00:37:15,566 --> 00:37:17,235 So are there bats in here? 993 00:37:17,276 --> 00:37:18,110 [both laugh] 994 00:37:18,152 --> 00:37:19,737 Only the friendly kind. 995 00:37:19,779 --> 00:37:22,698 But more importantly, what kind of wine do you like? 996 00:37:22,740 --> 00:37:24,408 Anything that tastes good. 997 00:37:24,450 --> 00:37:25,493 OK, well, define good. 998 00:37:25,534 --> 00:37:26,285 Red? 999 00:37:26,327 --> 00:37:27,119 White? 1000 00:37:27,161 --> 00:37:28,496 Prosecco? 1001 00:37:28,537 --> 00:37:30,581 I actually don't know that much about wine. 1002 00:37:30,623 --> 00:37:31,916 Impossible. 1003 00:37:31,958 --> 00:37:34,293 Your family literally owned a vineyard. 1004 00:37:34,335 --> 00:37:35,670 It's in your DNA. 1005 00:37:35,711 --> 00:37:37,129 OK, OK, OK. 1006 00:37:37,171 --> 00:37:39,423 We're going to have to fix this, so follow me. 1007 00:37:39,465 --> 00:37:41,717 In vino veritas. 1008 00:37:41,759 --> 00:37:43,886 In wine, there is truth. 1009 00:37:43,928 --> 00:37:45,554 In vino veritas. 1010 00:37:45,596 --> 00:37:47,598 Oh, you sound like a real Roman. 1011 00:37:47,640 --> 00:37:48,975 [laughs] 1012 00:37:49,016 --> 00:37:50,476 Now, with this wine, you need to first look 1013 00:37:50,518 --> 00:37:53,771 at the color and density, hold it up to the light 1014 00:37:53,813 --> 00:37:54,897 and really examine it. 1015 00:37:54,939 --> 00:37:55,690 OK. 1016 00:37:55,731 --> 00:37:57,942 There we go. 1017 00:37:57,984 --> 00:37:59,318 There you go. 1018 00:37:59,360 --> 00:38:03,030 High color density often means high tannins. 1019 00:38:03,072 --> 00:38:07,159 If it's too dark, then it can often taste dusty or chalky. 1020 00:38:07,201 --> 00:38:10,413 As red wine ages, the color density tends to decrease. 1021 00:38:10,454 --> 00:38:13,416 But this, oh, this is nicely balanced. 1022 00:38:13,457 --> 00:38:14,667 Mm. 1023 00:38:14,709 --> 00:38:18,170 Now, by swirling the wine, you open it 1024 00:38:18,212 --> 00:38:20,756 up and release all the secrets. 1025 00:38:20,798 --> 00:38:21,632 Secrets? 1026 00:38:21,674 --> 00:38:23,050 Yeah. 1027 00:38:23,092 --> 00:38:25,469 It's called the, [sniffs], nose of the wine. 1028 00:38:25,511 --> 00:38:30,057 Inhale deeply and tell me what you sense. 1029 00:38:30,099 --> 00:38:31,350 Mm. 1030 00:38:31,392 --> 00:38:32,184 Fruity. 1031 00:38:32,226 --> 00:38:32,977 Mm-hmm. 1032 00:38:33,019 --> 00:38:34,353 And? 1033 00:38:34,395 --> 00:38:35,271 Earthy. 1034 00:38:35,313 --> 00:38:36,981 Good. 1035 00:38:37,023 --> 00:38:40,276 Now remember, before you sip, to swirl it around your mouth 1036 00:38:40,318 --> 00:38:42,820 to stimulate your taste buds. 1037 00:38:42,862 --> 00:38:44,864 OK. 1038 00:38:44,905 --> 00:38:48,409 [overlapping chatter] 1039 00:38:51,787 --> 00:38:53,039 And what do you think? 1040 00:38:53,080 --> 00:38:54,373 - That's very nice. - Mm. 1041 00:38:54,415 --> 00:38:55,207 Light. 1042 00:38:55,249 --> 00:38:56,292 Light. 1043 00:38:56,333 --> 00:38:57,835 How do you say that in Italian? 1044 00:38:57,877 --> 00:39:00,963 El vino leggero. 1045 00:39:01,005 --> 00:39:02,882 El vino-- 1046 00:39:02,923 --> 00:39:04,175 Leggero. 1047 00:39:04,216 --> 00:39:05,426 Leggero. 1048 00:39:05,468 --> 00:39:07,094 ARRIGO: Yeah. 1049 00:39:07,136 --> 00:39:13,017 [chuckles] And how do you say, thank you for teaching me? 1050 00:39:13,059 --> 00:39:15,770 Grazie per averme insegnato. 1051 00:39:15,811 --> 00:39:17,813 You're gonna have to slow that one down for me. 1052 00:39:17,855 --> 00:39:18,898 OK, here we go. 1053 00:39:18,939 --> 00:39:19,857 Grazie. 1054 00:39:19,899 --> 00:39:20,816 Grazie. 1055 00:39:20,858 --> 00:39:22,193 Per averme. 1056 00:39:22,234 --> 00:39:24,320 Per averme. 1057 00:39:24,362 --> 00:39:25,738 Insegnato. 1058 00:39:25,780 --> 00:39:27,531 Insegnato. 1059 00:39:27,573 --> 00:39:28,783 That's good enough for me. 1060 00:39:28,824 --> 00:39:29,658 OK. 1061 00:39:29,700 --> 00:39:32,703 Thank you. 1062 00:39:32,745 --> 00:39:35,790 As far as you know, is the legend of the wine true? 1063 00:39:35,831 --> 00:39:38,417 It blesses the drinker with true love? 1064 00:39:38,459 --> 00:39:41,504 Well, my cousin didn't have the wine at her wedding, 1065 00:39:41,545 --> 00:39:43,464 and now she's divorced. 1066 00:39:43,506 --> 00:39:46,842 As for the rest of my family, they all found true love, so. 1067 00:39:46,884 --> 00:39:48,719 So it is a magic elixir. 1068 00:39:48,761 --> 00:39:50,596 I believe so. 1069 00:39:50,638 --> 00:39:52,681 In that case, here's to finding two bottles. 1070 00:39:52,723 --> 00:39:53,557 Mm. 1071 00:39:53,599 --> 00:39:55,976 A due bottiglie di vino. 1072 00:39:56,018 --> 00:39:58,646 A due bottiglie di vino. 1073 00:39:58,687 --> 00:39:59,897 [glasses clink] 1074 00:40:00,689 --> 00:40:04,151 [romantic music] 1075 00:40:07,613 --> 00:40:10,574 [gentle music] 1076 00:40:10,616 --> 00:40:14,036 You know, I'm starting to think that this magical wine 1077 00:40:14,078 --> 00:40:15,830 doesn't actually exist. 1078 00:40:15,871 --> 00:40:17,373 No, this is Italy. 1079 00:40:17,414 --> 00:40:20,167 The impossible just, you know, takes a little longer. 1080 00:40:20,209 --> 00:40:22,002 [chuckles] 1081 00:40:22,044 --> 00:40:25,131 So you never did answer my question. 1082 00:40:25,172 --> 00:40:27,383 How did you become a radiologist? 1083 00:40:27,425 --> 00:40:28,801 Oh, yes. 1084 00:40:28,843 --> 00:40:30,219 Well, I didn't answer it because that story 1085 00:40:30,261 --> 00:40:31,554 makes me sound ridiculous. 1086 00:40:31,595 --> 00:40:33,097 Oh, good. 1087 00:40:33,139 --> 00:40:36,642 [chuckles] No, I mean, ridiculous people are always 1088 00:40:36,684 --> 00:40:38,519 that much more interesting, so. 1089 00:40:38,561 --> 00:40:39,854 All right. 1090 00:40:39,895 --> 00:40:41,856 [clears throat] Well, you asked for it. 1091 00:40:41,897 --> 00:40:42,606 OK. 1092 00:40:42,648 --> 00:40:44,316 OK. 1093 00:40:44,358 --> 00:40:46,193 In med school, I actually wanted to be a trauma surgeon. 1094 00:40:46,235 --> 00:40:47,653 Oh. 1095 00:40:47,695 --> 00:40:49,989 You know, dramatic entrances, heroic lighting, 1096 00:40:50,030 --> 00:40:51,490 excellent hair under pressure. 1097 00:40:51,532 --> 00:40:53,075 Naturally. 1098 00:40:53,117 --> 00:40:55,035 Then one night during my ER rotation, 1099 00:40:55,077 --> 00:40:58,164 this little boy comes in after swallowing something small. 1100 00:40:58,205 --> 00:41:00,124 And you were immediately suspicious. 1101 00:41:00,166 --> 00:41:01,333 Yes. 1102 00:41:01,375 --> 00:41:03,335 So the scan pops up and there it is, 1103 00:41:03,377 --> 00:41:07,882 glowing right there on the screen, a tiny little dinosaur. 1104 00:41:07,923 --> 00:41:09,800 Oh, please tell me the little boy denied it. 1105 00:41:09,842 --> 00:41:11,051 Oh, completely. 1106 00:41:11,093 --> 00:41:13,262 The truth always eventually comes out. 1107 00:41:13,304 --> 00:41:14,638 And that's what stayed with you? 1108 00:41:14,680 --> 00:41:16,974 Oh, it's been my guiding light ever since. 1109 00:41:17,016 --> 00:41:19,143 Radiology just feels honest to me. 1110 00:41:19,185 --> 00:41:21,395 You stop listening to what people are saying, 1111 00:41:21,437 --> 00:41:24,231 and you start actually seeing what's really there. 1112 00:41:24,273 --> 00:41:24,982 Huh. 1113 00:41:25,024 --> 00:41:26,525 So that's it. 1114 00:41:26,567 --> 00:41:28,360 Well, for what it's worth, I think that your heart 1115 00:41:28,402 --> 00:41:31,322 is wiser than your scans. 1116 00:41:31,363 --> 00:41:33,657 Is that another one of your Italian sayings? 1117 00:41:33,699 --> 00:41:34,909 Mm. 1118 00:41:34,950 --> 00:41:36,118 No, but it could be. 1119 00:41:36,160 --> 00:41:37,036 Yeah, it could. 1120 00:41:37,077 --> 00:41:37,953 [laughs] 1121 00:41:37,995 --> 00:41:38,829 Yeah. 1122 00:41:38,871 --> 00:41:42,082 [gentle music] 1123 00:41:43,334 --> 00:41:44,126 OK. 1124 00:41:48,172 --> 00:41:50,674 LORENZO: I can't believe you're telling me you're a Travalino. 1125 00:41:50,716 --> 00:41:51,675 Welcome back. 1126 00:41:51,717 --> 00:41:52,426 Thanks. 1127 00:41:52,468 --> 00:41:54,220 This is your home. 1128 00:41:54,261 --> 00:41:56,430 Your grandfather's memory still lingers here. 1129 00:41:56,472 --> 00:41:57,848 He would greet people at the door. 1130 00:41:57,890 --> 00:41:59,600 And after we closed, he would sit 1131 00:41:59,642 --> 00:42:02,061 and tell the funniest stories. 1132 00:42:02,102 --> 00:42:04,063 Wait, he owned this restaurant? 1133 00:42:04,104 --> 00:42:05,606 Yeah. 1134 00:42:05,648 --> 00:42:07,483 And made it the best restaurant in all of Orvieto. 1135 00:42:07,525 --> 00:42:10,069 I knew he was a good cook, but never 1136 00:42:10,110 --> 00:42:11,445 that he owned a restaurant. 1137 00:42:11,487 --> 00:42:13,989 Oh, he was an amazing chef. 1138 00:42:14,031 --> 00:42:14,782 Wow. 1139 00:42:14,823 --> 00:42:15,908 Ah. 1140 00:42:15,950 --> 00:42:20,120 Well, did you know Marcello Segato? 1141 00:42:20,162 --> 00:42:22,331 You're asking me if I know Marcello Segato? 1142 00:42:22,373 --> 00:42:23,123 Yeah. 1143 00:42:23,165 --> 00:42:24,166 Of course. 1144 00:42:24,208 --> 00:42:25,709 He was like a big brother to me. 1145 00:42:25,751 --> 00:42:28,337 And your grandfather was like a father to both of us. 1146 00:42:28,379 --> 00:42:29,588 Aw. 1147 00:42:29,630 --> 00:42:30,631 Well, do you have any way of getting 1148 00:42:30,673 --> 00:42:32,299 us in contact with Marcello? 1149 00:42:32,341 --> 00:42:33,801 Ah. 1150 00:42:33,842 --> 00:42:35,636 The tale of Marcello Segato. 1151 00:42:35,678 --> 00:42:36,845 Hmm. 1152 00:42:36,887 --> 00:42:38,722 After your grandfather went to America, 1153 00:42:38,764 --> 00:42:40,641 I would work in the kitchen and Marcello 1154 00:42:40,683 --> 00:42:42,268 would work out in the front. 1155 00:42:42,309 --> 00:42:45,354 He had such a fine nose for wine. 1156 00:42:45,396 --> 00:42:46,647 But he was unhappy. 1157 00:42:46,689 --> 00:42:47,481 Mm. 1158 00:42:47,523 --> 00:42:48,857 I was married. 1159 00:42:48,899 --> 00:42:52,403 I had a family, and he had a broken heart. 1160 00:42:52,444 --> 00:42:53,904 He quit the restaurant 10 years ago 1161 00:42:53,946 --> 00:42:55,739 and I haven't seen or heard from him again. 1162 00:42:55,781 --> 00:42:56,991 Hmm. 1163 00:42:57,032 --> 00:42:58,951 Well, do you happen to have a bottle 1164 00:42:58,993 --> 00:43:01,203 of the 1968 Farazelli Rosso? 1165 00:43:01,245 --> 00:43:03,289 The love wine of your family. 1166 00:43:03,330 --> 00:43:04,623 I ran out years ago. 1167 00:43:04,665 --> 00:43:06,041 [sighs] 1168 00:43:06,083 --> 00:43:08,377 Marcello had a sizable personal stock. 1169 00:43:08,419 --> 00:43:11,588 Oh, well, do you think that he stayed in Umbria? 1170 00:43:11,630 --> 00:43:12,965 Hmm. 1171 00:43:13,007 --> 00:43:14,758 Your guess is as good as mine. 1172 00:43:14,800 --> 00:43:19,430 All I know is he never came back to Orvieto. 1173 00:43:19,471 --> 00:43:20,222 Grazie, Lorenzo. 1174 00:43:20,264 --> 00:43:22,474 Thank you. 1175 00:43:22,516 --> 00:43:26,103 [sighs] Hmm. 1176 00:43:26,145 --> 00:43:29,273 What did your grandfather do when he moved to America? 1177 00:43:29,315 --> 00:43:30,441 He was a gardener. 1178 00:43:30,482 --> 00:43:31,775 A gardener? 1179 00:43:31,817 --> 00:43:33,777 I mean, why not open another restaurant? 1180 00:43:33,819 --> 00:43:35,112 I don't know. 1181 00:43:35,154 --> 00:43:36,322 I mean, my grandparents never really spoke 1182 00:43:36,363 --> 00:43:37,740 much about their life in Italy. 1183 00:43:37,781 --> 00:43:39,199 Mm-hmm. 1184 00:43:39,241 --> 00:43:41,076 Maybe because his English was never very good 1185 00:43:41,118 --> 00:43:44,997 and dealing with plants doesn't require much speaking. 1186 00:43:45,039 --> 00:43:47,374 He always used to complain that the weather was never 1187 00:43:47,416 --> 00:43:49,460 good enough to grow grapes. 1188 00:43:49,501 --> 00:43:50,628 Now I understand why. 1189 00:43:50,669 --> 00:43:52,046 Huh. 1190 00:43:52,087 --> 00:43:54,340 OK, so how do we track down Marcello? 1191 00:43:54,381 --> 00:43:57,426 Well, most of the people I know in Italy of his generation 1192 00:43:57,468 --> 00:43:59,345 didn't move very far from where they grew up. 1193 00:43:59,386 --> 00:44:01,013 I mean, my mother's family in Rome 1194 00:44:01,055 --> 00:44:04,475 stayed in the same neighborhood for, uh, 10 generations. 1195 00:44:04,516 --> 00:44:05,684 Wow. 1196 00:44:05,726 --> 00:44:09,104 So my guess is he didn't move far. 1197 00:44:09,146 --> 00:44:10,439 OK. 1198 00:44:10,481 --> 00:44:13,817 So if we find his relatives in the area, 1199 00:44:13,859 --> 00:44:15,694 then maybe we can find him. 1200 00:44:15,736 --> 00:44:16,862 And maybe the wine. 1201 00:44:16,904 --> 00:44:19,948 A due bottiglie di vino. 1202 00:44:19,990 --> 00:44:20,908 Hey. 1203 00:44:20,949 --> 00:44:22,910 [italian] 1204 00:44:22,951 --> 00:44:24,328 Now you sound like a local. 1205 00:44:24,370 --> 00:44:25,162 Yeah. 1206 00:44:25,204 --> 00:44:28,165 ARRIGO: [laughs] 1207 00:44:28,207 --> 00:44:29,333 Oh. 1208 00:44:29,375 --> 00:44:30,959 It's getting late. 1209 00:44:31,001 --> 00:44:33,170 We need to find a car and a place to stay for the night. 1210 00:44:33,212 --> 00:44:34,421 Mm. 1211 00:44:34,463 --> 00:44:36,382 I like it when a woman takes charge. 1212 00:44:36,423 --> 00:44:37,675 Just find the car. 1213 00:44:37,716 --> 00:44:39,593 It'll be more comfortable than a scooter. 1214 00:44:39,635 --> 00:44:40,677 I'll find the hotel. 1215 00:44:40,719 --> 00:44:41,929 Anything you say, doc. 1216 00:44:41,970 --> 00:44:44,431 [crickets chirping] 1217 00:44:46,433 --> 00:44:49,353 Hi, Travalino, I called about the rooms. 1218 00:44:49,395 --> 00:44:50,145 Yes. 1219 00:44:50,187 --> 00:44:51,021 I got your message. 1220 00:44:51,063 --> 00:44:51,772 Great. 1221 00:44:51,814 --> 00:44:52,940 So nothing fancy. 1222 00:44:52,981 --> 00:44:56,110 Anything will do. 1223 00:44:56,151 --> 00:44:57,111 You're in luck. 1224 00:44:57,152 --> 00:44:58,404 We have one room left. 1225 00:44:58,445 --> 00:44:59,822 Oh, uh. 1226 00:44:59,863 --> 00:45:00,781 Oh, no. 1227 00:45:00,823 --> 00:45:02,950 We're-- we're not together. 1228 00:45:02,991 --> 00:45:03,826 Don't worry. 1229 00:45:03,867 --> 00:45:06,370 We are very discreet. 1230 00:45:06,412 --> 00:45:07,788 Ooh, no, no, no. 1231 00:45:07,830 --> 00:45:10,541 We're, uh-- we're business associates, right? 1232 00:45:10,582 --> 00:45:11,583 Exactly. 1233 00:45:11,625 --> 00:45:13,877 So two rooms would be fantastic. 1234 00:45:16,547 --> 00:45:17,297 Sorry. 1235 00:45:17,339 --> 00:45:19,883 Only one room. 1236 00:45:19,925 --> 00:45:22,052 Oh. 1237 00:45:22,094 --> 00:45:23,345 We'll take it. 1238 00:45:23,387 --> 00:45:24,430 Thank you. 1239 00:45:24,471 --> 00:45:25,305 You need to sleep. 1240 00:45:25,347 --> 00:45:26,598 I can sleep in the car. 1241 00:45:26,640 --> 00:45:27,683 JENNY: That's ridiculous. 1242 00:45:27,724 --> 00:45:28,684 ARRIGO: No, no, no. 1243 00:45:28,726 --> 00:45:30,728 Trust me, I can sleep anywhere. 1244 00:45:30,769 --> 00:45:32,354 JENNY: We'll take the room. 1245 00:45:32,396 --> 00:45:33,272 Thank you. 1246 00:45:33,313 --> 00:45:34,064 Upstairs? 1247 00:45:34,106 --> 00:45:34,857 Yeah. 1248 00:45:34,898 --> 00:45:35,899 JENNY: OK. 1249 00:45:35,941 --> 00:45:37,651 [phone ringing] 1250 00:45:37,693 --> 00:45:39,153 GIOVANNI (ON PHONE): Arrigo, please, 1251 00:45:39,194 --> 00:45:40,988 relieve me of my suffering. 1252 00:45:41,029 --> 00:45:42,114 Have you got the wine? 1253 00:45:42,156 --> 00:45:45,409 Not yet, but I'm very, very close. 1254 00:45:45,451 --> 00:45:48,078 Arrigo, I'm always counting on you. 1255 00:45:48,120 --> 00:45:49,830 As you should. 1256 00:45:49,872 --> 00:45:53,083 GIOVANNI (ON PHONE): Look, I was thinking about the cover story. 1257 00:45:53,125 --> 00:45:57,171 Get Jenny's life rights, spice it up. 1258 00:45:57,212 --> 00:46:01,425 A lonely American lost in Italy searching for love. 1259 00:46:01,467 --> 00:46:02,217 No, no, no, no. 1260 00:46:02,259 --> 00:46:03,510 I couldn't do that. 1261 00:46:03,552 --> 00:46:04,970 That's a betrayal of her confidence. 1262 00:46:05,012 --> 00:46:07,473 Arrigo, I promised to the owner of the magazine 1263 00:46:07,514 --> 00:46:09,266 something fresh, something new. 1264 00:46:09,308 --> 00:46:12,478 So get the wine, write her story. 1265 00:46:12,519 --> 00:46:13,854 Otherwise, abbiamo finito. 1266 00:46:13,896 --> 00:46:15,063 Do you understand? 1267 00:46:15,105 --> 00:46:16,482 I have faith in you. 1268 00:46:16,523 --> 00:46:17,483 Ciao. 1269 00:46:17,524 --> 00:46:21,028 [soft dramatic music] 1270 00:46:26,492 --> 00:46:30,037 [gentle music] 1271 00:46:31,038 --> 00:46:32,706 Oh, hello. 1272 00:46:32,748 --> 00:46:35,125 I wanted you to try a special Italian dessert, a rocciata. 1273 00:46:35,167 --> 00:46:36,752 Ah, it looks like a strudel. 1274 00:46:36,793 --> 00:46:38,420 Yeah, but an Italian version. 1275 00:46:38,462 --> 00:46:40,088 Mm. 1276 00:46:40,130 --> 00:46:42,549 Well, thank you. 1277 00:46:42,591 --> 00:46:44,176 - You found my weakness. - Ah. 1278 00:46:44,218 --> 00:46:45,427 What a delightful surprise. 1279 00:46:45,469 --> 00:46:46,887 Well, you are in Italy. 1280 00:46:46,929 --> 00:46:48,806 Savor every bite. 1281 00:46:48,847 --> 00:46:49,640 Mm. 1282 00:46:49,681 --> 00:46:50,474 Huh? 1283 00:46:50,516 --> 00:46:51,517 Mm! 1284 00:46:51,558 --> 00:46:52,768 - That's really good. - Right? 1285 00:46:52,809 --> 00:46:54,311 JENNY: Yeah. 1286 00:46:54,353 --> 00:46:56,396 You know, you never did tell me what your mother did. 1287 00:46:56,438 --> 00:46:58,565 OK, well. 1288 00:46:58,607 --> 00:47:00,651 My mother was a singer-- 1289 00:47:00,692 --> 00:47:01,568 Mm. 1290 00:47:01,610 --> 00:47:03,070 - -on a TV show. 1291 00:47:03,111 --> 00:47:04,571 Wow, a singer. 1292 00:47:04,613 --> 00:47:05,364 Mm. 1293 00:47:05,405 --> 00:47:06,323 She was really good. 1294 00:47:06,365 --> 00:47:07,741 The show, not so much. 1295 00:47:07,783 --> 00:47:08,784 [chuckles] 1296 00:47:08,826 --> 00:47:10,160 Have you ever seen Italian TV? 1297 00:47:10,202 --> 00:47:11,328 Uh, no. 1298 00:47:11,370 --> 00:47:12,454 Well, it's the one thing that you 1299 00:47:12,496 --> 00:47:14,373 Americans definitely do better. 1300 00:47:14,414 --> 00:47:17,167 [laughs] So, can you sing? 1301 00:47:17,209 --> 00:47:18,502 No. 1302 00:47:18,544 --> 00:47:20,879 No, no, no, I didn't inherit that gene. 1303 00:47:20,921 --> 00:47:22,172 Although she could dance. 1304 00:47:22,214 --> 00:47:23,465 That's one thing I can do. 1305 00:47:23,507 --> 00:47:24,591 - Really? - Oh, yeah. 1306 00:47:24,633 --> 00:47:25,467 Oh. 1307 00:47:25,509 --> 00:47:26,385 Oh, I got some moves. 1308 00:47:26,426 --> 00:47:28,095 [laughs] 1309 00:47:28,136 --> 00:47:30,222 Yeah, that's how I met-- 1310 00:47:30,264 --> 00:47:31,306 Met who? 1311 00:47:31,348 --> 00:47:33,141 Um. 1312 00:47:33,183 --> 00:47:37,729 That's how I met the woman I was going to marry. 1313 00:47:37,771 --> 00:47:39,356 Yeah. 1314 00:47:39,398 --> 00:47:44,695 Turns out that she loved my dancing, but not so much me. 1315 00:47:44,736 --> 00:47:45,529 Mm. 1316 00:47:45,571 --> 00:47:46,822 ARRIGO: No. 1317 00:47:46,864 --> 00:47:49,992 She left six days before the wedding. 1318 00:47:50,033 --> 00:47:50,826 No. 1319 00:47:50,867 --> 00:47:52,327 ARRIGO: Mm-hmm. 1320 00:47:52,369 --> 00:47:53,245 I'm sorry. 1321 00:47:53,287 --> 00:47:54,538 Oh, no. 1322 00:47:54,580 --> 00:47:57,165 Turned out it was a blessing in disguise. 1323 00:47:57,207 --> 00:48:01,044 I was young and probably not making the best life choices. 1324 00:48:01,086 --> 00:48:02,087 JENNY: Mm, yeah. 1325 00:48:02,129 --> 00:48:03,547 I get that. 1326 00:48:03,589 --> 00:48:05,591 I did the same. 1327 00:48:05,632 --> 00:48:08,594 I was actually engaged as well. 1328 00:48:08,635 --> 00:48:09,469 Yeah. 1329 00:48:09,511 --> 00:48:10,804 Wow. 1330 00:48:10,846 --> 00:48:12,389 But Lara saw him out with another woman, 1331 00:48:12,431 --> 00:48:15,017 and so, yeah, I ended that. 1332 00:48:15,058 --> 00:48:16,018 Oh, I'm sorry. 1333 00:48:16,059 --> 00:48:17,436 Everything happens for a reason. 1334 00:48:17,477 --> 00:48:18,604 Mm-hmm. 1335 00:48:18,645 --> 00:48:19,396 Well. 1336 00:48:19,438 --> 00:48:20,689 [phone chimes] 1337 00:48:20,731 --> 00:48:23,191 Oh, another wedding emergency, sorry. 1338 00:48:23,233 --> 00:48:24,902 Oh, sure. 1339 00:48:24,943 --> 00:48:27,362 [clears throat] "Update-- the bridesmaids dresses need to be 1340 00:48:27,404 --> 00:48:30,782 rebuilt. We need your exact measurements across 1341 00:48:30,824 --> 00:48:34,286 your collarbones to each shoulder and across your back 1342 00:48:34,328 --> 00:48:35,579 to each shoulder, ASAP." 1343 00:48:35,621 --> 00:48:37,289 OK. 1344 00:48:37,331 --> 00:48:39,333 I'm gonna go see if the front desk has a measuring tape. 1345 00:48:39,374 --> 00:48:41,335 OK. 1346 00:48:41,376 --> 00:48:44,880 [gentle piano melody] 1347 00:48:46,798 --> 00:48:48,675 Ooh! 1348 00:48:48,717 --> 00:48:53,513 [trills lips] You know, it is not as easy as it looks. 1349 00:48:53,555 --> 00:48:54,264 Let me help you. 1350 00:48:54,306 --> 00:48:56,058 Let me help you. 1351 00:48:56,099 --> 00:48:56,934 Thank you. 1352 00:49:03,690 --> 00:49:06,401 41 across the back. 1353 00:49:09,529 --> 00:49:16,119 And collarbone, 15. 1354 00:49:19,456 --> 00:49:20,290 Oh, yeah. 1355 00:49:20,332 --> 00:49:21,792 [clears throat] 1356 00:49:21,833 --> 00:49:28,048 Um, I'm gonna go text these numbers to my sister. 1357 00:49:28,090 --> 00:49:31,009 [crickets chirping] 1358 00:49:33,929 --> 00:49:35,889 [phone chimes] 1359 00:49:41,228 --> 00:49:44,523 ARRIGO: It's a text from my boss, Giovanni. 1360 00:49:44,564 --> 00:49:47,150 He has an address for a contact for Marcello 1361 00:49:47,192 --> 00:49:49,361 in Civita di Bagnoregio. 1362 00:49:49,403 --> 00:49:50,570 Is it close? 1363 00:49:50,612 --> 00:49:51,989 ARRIGO: Very, yeah. 1364 00:49:52,030 --> 00:49:53,615 Sorry for falling asleep. 1365 00:49:53,657 --> 00:49:56,410 JENNY: Oh, please, don't be silly. 1366 00:49:56,451 --> 00:49:57,911 Just-- just stay. 1367 00:49:57,953 --> 00:50:00,789 Go back to sleep. 1368 00:50:00,831 --> 00:50:01,623 Thanks. 1369 00:50:15,721 --> 00:50:17,806 Lara, I have a big problem. 1370 00:50:17,848 --> 00:50:19,182 LARA (ON PHONE): There's no wine. 1371 00:50:19,224 --> 00:50:20,267 No, no. That's fine. 1372 00:50:20,308 --> 00:50:21,977 I think we have a great lead. 1373 00:50:22,018 --> 00:50:25,939 No, the problem is Arrigo. 1374 00:50:25,981 --> 00:50:28,191 He's not as horrible as I thought he was. 1375 00:50:28,233 --> 00:50:30,318 I've been saying that all along. 1376 00:50:30,360 --> 00:50:35,949 He's just so open and honest and intelligent. 1377 00:50:35,991 --> 00:50:37,868 I think I'm falling for him. 1378 00:50:37,909 --> 00:50:39,828 Oh, no, you can't do that. 1379 00:50:39,870 --> 00:50:41,872 He lives on another continent. 1380 00:50:41,913 --> 00:50:44,374 His passport is a different color. 1381 00:50:44,416 --> 00:50:46,001 I don't want to see you getting hurt. 1382 00:50:46,043 --> 00:50:47,878 Just think of him as a good friend, 1383 00:50:47,919 --> 00:50:50,297 and that's all it can be. 1384 00:50:50,338 --> 00:50:53,550 But I haven't felt this way in so long. 1385 00:50:53,592 --> 00:50:56,261 LARA (ON PHONE): Vacation romances don't count. 1386 00:50:56,303 --> 00:50:59,723 When the fantasy of the trip is over, so is the spark. 1387 00:50:59,765 --> 00:51:01,057 Yeah, maybe you're right. 1388 00:51:01,099 --> 00:51:02,434 LARA (ON PHONE): Trust me. 1389 00:51:02,476 --> 00:51:03,643 You know it's for the best. 1390 00:51:03,685 --> 00:51:05,812 [sighs] I hope so. 1391 00:51:05,854 --> 00:51:06,688 OK. 1392 00:51:06,730 --> 00:51:07,981 I'll call you tomorrow. 1393 00:51:08,023 --> 00:51:09,399 Bye. 1394 00:51:09,441 --> 00:51:13,528 [sighs] 1395 00:51:13,570 --> 00:51:14,738 ARRIGO: Buongiorno. 1396 00:51:14,780 --> 00:51:17,240 Good morning. 1397 00:51:17,282 --> 00:51:18,283 How'd you sleep? 1398 00:51:18,325 --> 00:51:19,701 Uh, eh. 1399 00:51:19,743 --> 00:51:21,119 - Colazione. - Oh. 1400 00:51:21,161 --> 00:51:22,329 - Breakfast. - Thank you. 1401 00:51:22,370 --> 00:51:23,079 Espresso. 1402 00:51:23,121 --> 00:51:24,372 OK? 1403 00:51:24,414 --> 00:51:25,999 All right. 1404 00:51:26,041 --> 00:51:26,917 OK. 1405 00:51:26,958 --> 00:51:28,794 [grunts] 1406 00:51:28,835 --> 00:51:30,128 [door shuts] 1407 00:51:30,170 --> 00:51:30,921 Andiamo. 1408 00:51:30,962 --> 00:51:31,755 Oh. 1409 00:51:31,797 --> 00:51:32,589 You OK there? 1410 00:51:32,631 --> 00:51:33,381 Yeah. 1411 00:51:33,423 --> 00:51:34,549 Can you-- OK. 1412 00:51:34,591 --> 00:51:35,300 Oh, here. 1413 00:51:35,342 --> 00:51:36,301 Let me-- 1414 00:51:36,343 --> 00:51:37,094 Sorry. 1415 00:51:37,135 --> 00:51:38,053 No. 1416 00:51:38,094 --> 00:51:39,262 There we go. Good? 1417 00:51:39,304 --> 00:51:40,097 Thanks. 1418 00:51:40,138 --> 00:51:42,057 Mm-hmm. 1419 00:51:42,099 --> 00:51:42,891 Shall we? 1420 00:51:42,933 --> 00:51:43,850 Yeah, we shall. 1421 00:51:43,892 --> 00:51:45,811 [car starts] 1422 00:51:47,187 --> 00:51:49,731 [MARCO PRATI, "L'ESTATE CHE VORREI"] 1423 00:51:49,773 --> 00:51:52,692 [singing in italian] 1424 00:52:03,995 --> 00:52:07,499 [birds chirping] 1425 00:52:18,927 --> 00:52:20,345 Wow. 1426 00:52:20,387 --> 00:52:23,765 Says here that these are some of the oldest olive 1427 00:52:23,807 --> 00:52:26,810 groves in the whole of Umbria. 1428 00:52:26,852 --> 00:52:28,520 Mm. 1429 00:52:28,562 --> 00:52:29,521 Do you hear that? 1430 00:52:29,563 --> 00:52:31,148 [music playing in distance] 1431 00:52:31,189 --> 00:52:32,023 Lovely. 1432 00:52:39,322 --> 00:52:40,699 I never miss a chance to dance. 1433 00:52:40,740 --> 00:52:41,491 JENNY: Oh, no, no. 1434 00:52:41,533 --> 00:52:42,242 Come on. 1435 00:52:42,284 --> 00:52:43,869 I'm not very good. 1436 00:52:43,910 --> 00:52:44,661 Come on. 1437 00:52:44,703 --> 00:52:46,204 Oh! 1438 00:52:46,246 --> 00:52:47,372 [laughs] 1439 00:52:47,414 --> 00:52:48,832 There. 1440 00:52:48,874 --> 00:52:50,584 See? 1441 00:52:50,625 --> 00:52:55,046 Dance is all about trusting your partner and learning to follow. 1442 00:52:55,088 --> 00:52:57,173 [chuckles] 1443 00:52:57,215 --> 00:52:59,050 See? 1444 00:52:59,092 --> 00:53:01,511 Now I'm gonna spin and dip you. 1445 00:53:01,553 --> 00:53:02,345 Oh. 1446 00:53:06,099 --> 00:53:06,933 Yeah. 1447 00:53:12,689 --> 00:53:15,025 [phone ringing] 1448 00:53:15,066 --> 00:53:16,651 Oh. 1449 00:53:16,693 --> 00:53:17,819 Ah. It's my boss. 1450 00:53:17,861 --> 00:53:18,737 I'm sorry. 1451 00:53:18,778 --> 00:53:20,572 I've gotta take this. 1452 00:53:20,614 --> 00:53:23,366 Pronto, Giovanni. 1453 00:53:23,408 --> 00:53:25,327 GIOVANNI (ON PHONE): Arrigo, bad news. 1454 00:53:25,368 --> 00:53:28,413 He has come out from the meeting with the owner of the magazine. 1455 00:53:28,455 --> 00:53:30,624 He's concerned you're not going to make the deadline. 1456 00:53:30,665 --> 00:53:32,417 ARRIGO: Well, did you tell him I'm working on it? 1457 00:53:32,459 --> 00:53:33,919 GIOVANNI (ON PHONE): Of course. 1458 00:53:33,960 --> 00:53:36,838 But he wants a rough draft of the cover story ASAP 1459 00:53:36,880 --> 00:53:38,340 and assurance you got the wine. 1460 00:54:25,136 --> 00:54:28,556 That's all I have to say. 1461 00:54:28,598 --> 00:54:32,102 Ah, well, glad that's dealt with. 1462 00:54:32,143 --> 00:54:35,271 Did you-- did you get everything translated? 1463 00:54:35,313 --> 00:54:36,064 Enough. 1464 00:54:36,106 --> 00:54:37,023 Ah, OK. 1465 00:54:37,065 --> 00:54:38,775 Well, we should probably go. 1466 00:54:38,817 --> 00:54:41,945 Oh, this next place will be the turning point in your trip. 1467 00:54:41,987 --> 00:54:43,446 It already is. 1468 00:54:52,080 --> 00:54:54,374 You barely said anything in the car. 1469 00:54:54,416 --> 00:54:57,669 Are you still worried about your sister's wedding? 1470 00:54:57,711 --> 00:54:58,586 Oh, no. 1471 00:54:58,628 --> 00:54:59,921 That's all covered. 1472 00:54:59,963 --> 00:55:00,714 Oh. 1473 00:55:00,755 --> 00:55:03,174 So, why so quiet? 1474 00:55:03,216 --> 00:55:04,134 I just-- 1475 00:55:04,175 --> 00:55:05,051 Aiuto! 1476 00:55:05,093 --> 00:55:05,927 Un dottore! 1477 00:55:05,969 --> 00:55:07,178 Un dottore! 1478 00:55:07,220 --> 00:55:08,096 It's OK, it's OK. 1479 00:55:08,138 --> 00:55:08,888 I'm a doctor. 1480 00:55:08,930 --> 00:55:09,681 I'm a doctor. 1481 00:55:09,723 --> 00:55:11,182 It's OK. 1482 00:55:11,224 --> 00:55:14,477 [gasps] 1483 00:55:14,519 --> 00:55:15,687 You all right? Yeah? 1484 00:55:15,729 --> 00:55:17,272 OK. It's all right. 1485 00:55:17,313 --> 00:55:19,149 I know that was scary, but you're gonna be good, OK? 1486 00:55:19,190 --> 00:55:21,651 Just take a couple deep breaths. Just try and calm your nerves. 1487 00:55:21,693 --> 00:55:22,444 - Grazie. - Grazie. 1488 00:55:22,485 --> 00:55:23,320 Sì, prego. 1489 00:55:23,361 --> 00:55:25,572 Grazie. 1490 00:55:25,613 --> 00:55:27,574 Wow, that-- I mean, what was that? 1491 00:55:27,615 --> 00:55:28,783 That was-- 1492 00:55:28,825 --> 00:55:30,201 It was just basic medical knowledge. 1493 00:55:30,243 --> 00:55:32,662 [laughs] Well, there's nothing basic 1494 00:55:32,704 --> 00:55:34,622 about saving someone's life. 1495 00:55:34,664 --> 00:55:36,708 There's a chance it could have dislodged itself. 1496 00:55:36,750 --> 00:55:38,084 Yeah, but what if it didn't? 1497 00:55:38,126 --> 00:55:39,002 Yeah, we really don't want to talk about this. 1498 00:55:39,044 --> 00:55:40,587 OK. 1499 00:55:40,628 --> 00:55:41,713 I'm just saying that I admire your professionalism. 1500 00:55:41,755 --> 00:55:42,964 All right. 1501 00:55:43,006 --> 00:55:44,215 But you have your own agenda, right? 1502 00:55:44,257 --> 00:55:46,426 The magazine, the cover, a promotion. 1503 00:55:46,468 --> 00:55:48,428 That sounds rather pointed. 1504 00:55:48,470 --> 00:55:51,556 You look out for yourself, as you should. 1505 00:55:51,598 --> 00:55:52,724 Is there a problem? 1506 00:55:52,766 --> 00:55:53,850 You are who you are. 1507 00:55:53,892 --> 00:55:55,185 OK. 1508 00:55:55,226 --> 00:55:56,353 There's obviously something on your mind. 1509 00:55:56,394 --> 00:55:57,687 No, I'm fine. 1510 00:55:57,729 --> 00:55:59,856 I'm 100% fine. 1511 00:55:59,898 --> 00:56:01,858 - Is this it? - We're looking for number 23. 1512 00:56:01,900 --> 00:56:03,151 - Oh, yeah? - Yeah. 1513 00:56:03,193 --> 00:56:04,235 Look. 1514 00:56:04,277 --> 00:56:05,653 Ah, yes. 1515 00:56:05,695 --> 00:56:07,906 Look, just-- there's clearly something wrong. 1516 00:56:07,947 --> 00:56:09,365 Would you just knock on the door? 1517 00:56:09,407 --> 00:56:10,158 Jenny, come on. 1518 00:56:10,200 --> 00:56:11,785 Just please, knock. 1519 00:56:11,826 --> 00:56:13,661 OK, but-- [sighs] 1520 00:56:13,703 --> 00:56:15,330 [knocking] 1521 00:56:15,371 --> 00:56:16,790 I'm not gonna let this go. 1522 00:56:16,831 --> 00:56:17,665 OK. Well, OK. 1523 00:56:17,707 --> 00:56:18,875 - I-- - Just-- 1524 00:56:18,917 --> 00:56:19,709 Oh. 1525 00:56:19,751 --> 00:56:20,710 Buongiorno. 1526 00:56:20,752 --> 00:56:21,586 Buongiorno. 1527 00:56:21,628 --> 00:56:25,298 Signora, parla inglese? 1528 00:56:25,340 --> 00:56:26,382 A little. 1529 00:56:26,424 --> 00:56:27,967 I'm hoping that you can help us. 1530 00:56:28,009 --> 00:56:33,181 My name is Arrigo Vickers, and this is Jenny Travalino. 1531 00:56:33,223 --> 00:56:34,432 Travalino? 1532 00:56:34,474 --> 00:56:35,433 Sì. 1533 00:56:35,475 --> 00:56:37,769 [laughs] But I am Travalino. 1534 00:56:37,811 --> 00:56:39,771 Wait, did you just say you're a Travalino, too? 1535 00:56:39,813 --> 00:56:42,774 I was until I was married. 1536 00:56:42,816 --> 00:56:44,317 What is your father's name? 1537 00:56:44,359 --> 00:56:45,360 Francesco. 1538 00:56:45,402 --> 00:56:46,528 But my grandfather was Giuseppe. 1539 00:56:46,569 --> 00:56:47,320 No. 1540 00:56:47,362 --> 00:56:50,698 [italian] 1541 00:56:50,740 --> 00:56:53,076 I am your great aunt. 1542 00:56:53,118 --> 00:56:55,161 Oh! 1543 00:56:55,203 --> 00:56:58,540 What a blessed day. 1544 00:56:58,581 --> 00:57:01,626 So, we came here actually looking for a man 1545 00:57:01,668 --> 00:57:03,711 named Marcello Segato. 1546 00:57:03,753 --> 00:57:05,713 Marcello? 1547 00:57:05,755 --> 00:57:10,051 Oh, this is so much for me to take in all in one day. 1548 00:57:10,093 --> 00:57:12,720 First meeting the beautiful you. 1549 00:57:12,762 --> 00:57:14,889 You have your grandmother's little nose. 1550 00:57:14,931 --> 00:57:16,432 She was a saint. 1551 00:57:16,474 --> 00:57:19,436 And now you're asking me about Marcello. 1552 00:57:19,477 --> 00:57:21,855 [sighs] My heart, it skips. 1553 00:57:21,896 --> 00:57:24,774 Oh, if it's too much for you, you don't have to-- 1554 00:57:24,816 --> 00:57:26,276 No, no, it's not too much. 1555 00:57:26,317 --> 00:57:28,611 This is a story that needs to be told. 1556 00:57:28,653 --> 00:57:30,280 It was all so long ago. 1557 00:57:30,321 --> 00:57:33,533 You see, Marcello and I, we were once very, very, very close. 1558 00:57:33,575 --> 00:57:36,744 We were almost romantic. 1559 00:57:36,786 --> 00:57:37,620 Really? 1560 00:57:37,662 --> 00:57:38,705 Mm-hmm. 1561 00:57:38,746 --> 00:57:39,873 Yes. 1562 00:57:39,914 --> 00:57:41,624 It was the happiest time of my life. 1563 00:57:41,666 --> 00:57:42,667 Oh. 1564 00:57:42,709 --> 00:57:45,211 I was a beauty in those days. 1565 00:57:45,253 --> 00:57:46,254 Oh, you still are. 1566 00:57:46,296 --> 00:57:48,131 Oh, grazie. 1567 00:57:48,173 --> 00:57:49,757 You are very kind. 1568 00:57:49,799 --> 00:57:51,926 I am glad there are still men like him around. 1569 00:57:51,968 --> 00:57:53,261 ARRIGO: [laughs] 1570 00:57:53,303 --> 00:57:55,430 So what happened to Marcello? 1571 00:57:55,472 --> 00:58:00,560 Well, your grandfather did not think we should be together. 1572 00:58:00,602 --> 00:58:01,769 He liked Marcello. 1573 00:58:01,811 --> 00:58:03,480 He thought he was a great sommelier, 1574 00:58:03,521 --> 00:58:06,357 but he just thought he would never be wealthy. 1575 00:58:06,399 --> 00:58:11,905 So he suggested another man for me to marry. 1576 00:58:11,946 --> 00:58:13,615 And I married him. 1577 00:58:13,656 --> 00:58:18,620 And there was just never really any true love between us. 1578 00:58:18,661 --> 00:58:21,331 Your grandfather saw this, and he changed 1579 00:58:21,372 --> 00:58:23,791 his mind about Marcello. 1580 00:58:23,833 --> 00:58:27,795 He realized the importance of love over money. 1581 00:58:27,837 --> 00:58:31,049 But it was just too late. 1582 00:58:31,090 --> 00:58:33,301 So what could he do? 1583 00:58:33,343 --> 00:58:39,182 He gave his share of the family wine business to Marcello, 1584 00:58:39,224 --> 00:58:41,267 and he sold the restaurant and he 1585 00:58:41,309 --> 00:58:44,479 took his wife, your grandmother, Nonna Rosa, 1586 00:58:44,521 --> 00:58:47,273 and they went to America. 1587 00:58:47,315 --> 00:58:50,276 So did things ever change between you and your husband? 1588 00:58:50,318 --> 00:58:52,153 No. 1589 00:58:52,195 --> 00:58:55,740 We were very good friends until the day he died. 1590 00:58:55,782 --> 00:58:57,909 It was a secure marriage. 1591 00:58:57,951 --> 00:59:00,328 In the old days with Marcello, he could just 1592 00:59:00,370 --> 00:59:05,041 look at me from across the room and I would get the butterflies. 1593 00:59:05,083 --> 00:59:07,877 So, have you seen Marcello since? 1594 00:59:07,919 --> 00:59:09,254 No. 1595 00:59:09,295 --> 00:59:12,966 I never saw Marcello or heard from him again. 1596 00:59:13,007 --> 00:59:16,052 I do not even know if he's still alive. 1597 00:59:16,094 --> 00:59:20,515 But if he is, I would love to see him again. 1598 00:59:20,556 --> 00:59:22,016 Does he have any family? 1599 00:59:22,058 --> 00:59:24,269 I heard he never got married. 1600 00:59:24,310 --> 00:59:27,188 Maybe he has a niece. 1601 00:59:27,230 --> 00:59:29,607 I think he has a niece, yes, in Todi. 1602 00:59:29,649 --> 00:59:31,693 You could probably find her address. 1603 00:59:31,734 --> 00:59:32,485 Yes. 1604 00:59:32,527 --> 00:59:33,653 Well, yeah. 1605 00:59:33,695 --> 00:59:35,488 I mean, we could definitely do that. 1606 00:59:35,530 --> 00:59:36,281 Thank you. 1607 00:59:36,322 --> 00:59:38,783 Prego. 1608 00:59:38,825 --> 00:59:41,244 You know, I do think we should talk. 1609 00:59:41,286 --> 00:59:42,704 Yes, I couldn't agree more. 1610 00:59:42,745 --> 00:59:43,538 Well, you go first. 1611 00:59:43,579 --> 00:59:44,330 You go. 1612 00:59:44,372 --> 00:59:46,291 Oh. 1613 00:59:46,332 --> 00:59:50,211 OK, so when you were having your conversation 1614 00:59:50,253 --> 00:59:51,379 earlier with Giovanni-- 1615 00:59:51,421 --> 00:59:52,880 Uh-huh. 1616 00:59:52,922 --> 00:59:56,801 - -I accidentally translated it through my app. 1617 00:59:56,843 --> 00:59:58,720 Sorry. 1618 00:59:58,761 --> 01:00:01,055 So you heard everything? 1619 01:00:01,097 --> 01:00:03,308 Yeah. 1620 01:00:03,349 --> 01:00:04,559 Is what you said true? 1621 01:00:04,601 --> 01:00:07,103 Uh, yeah. 1622 01:00:07,145 --> 01:00:08,313 Yes, it is. 1623 01:00:08,354 --> 01:00:10,023 I had hoped to tell you in person. 1624 01:00:10,064 --> 01:00:12,317 In fact, I'm a bit embarrassed that you found out this way. 1625 01:00:12,358 --> 01:00:13,151 No, no. 1626 01:00:13,192 --> 01:00:14,360 But, uh-- 1627 01:00:14,402 --> 01:00:16,904 It's-- well, if that's how you feel, 1628 01:00:16,946 --> 01:00:18,656 then it's better that I know. 1629 01:00:18,698 --> 01:00:19,449 Yeah. 1630 01:00:19,490 --> 01:00:20,533 OK. 1631 01:00:20,575 --> 01:00:23,745 So, how do you feel about it? 1632 01:00:23,786 --> 01:00:26,122 I don't think it really matters how I feel. 1633 01:00:26,164 --> 01:00:29,125 I mean, if that's what you want, then, OK. 1634 01:00:29,167 --> 01:00:30,251 OK. 1635 01:00:30,293 --> 01:00:34,213 But you're OK with it? 1636 01:00:34,255 --> 01:00:36,341 Uh, yeah. 1637 01:00:36,382 --> 01:00:38,009 Yeah, great, perfect. 1638 01:00:38,051 --> 01:00:39,010 Perfect. 1639 01:00:39,052 --> 01:00:41,429 Well, then let's celebrate. 1640 01:00:41,471 --> 01:00:42,347 Celebrate? 1641 01:00:42,388 --> 01:00:43,556 Yeah. 1642 01:00:43,598 --> 01:00:45,308 I'm actually feeling quite exhausted. 1643 01:00:45,350 --> 01:00:49,062 I think the jet lag is finally catching up to me, so I would 1644 01:00:49,103 --> 01:00:51,606 probably love to go get some good sleep so that we 1645 01:00:51,648 --> 01:00:53,524 - can start early in the morning. - Oh. 1646 01:00:53,566 --> 01:00:55,151 Yeah. 1647 01:00:55,193 --> 01:00:57,487 I think there's a hotel we can stay at down that way. 1648 01:01:04,160 --> 01:01:09,624 Uh, we should be somewhere down this way. 1649 01:01:09,666 --> 01:01:15,463 Did I say or do something wrong? 1650 01:01:15,505 --> 01:01:18,299 OK, let's just clear the air. 1651 01:01:18,341 --> 01:01:20,802 What if we do find Marcello tomorrow 1652 01:01:20,843 --> 01:01:23,179 and what if there is only one bottle left? 1653 01:01:23,221 --> 01:01:24,681 Why so many "what ifs?" 1654 01:01:24,722 --> 01:01:26,182 I don't know. 1655 01:01:26,224 --> 01:01:28,518 I mean, everything you say just, it sounds so nice. 1656 01:01:28,559 --> 01:01:31,729 It just doesn't seem real. 1657 01:01:31,771 --> 01:01:32,855 You said ladies first. 1658 01:01:32,897 --> 01:01:33,690 Did you mean it? 1659 01:01:33,731 --> 01:01:35,441 Absolutely. 1660 01:01:35,483 --> 01:01:36,859 I never change my mind. 1661 01:01:36,901 --> 01:01:38,611 Oh. 1662 01:01:38,653 --> 01:01:40,947 It must be, like, a lost in translation thing or something. 1663 01:01:40,988 --> 01:01:43,950 Look, all I know is that you will get everything 1664 01:01:43,991 --> 01:01:45,618 that you came here for. 1665 01:01:45,660 --> 01:01:48,162 I'm starting to think it is a magical wine, 1666 01:01:48,204 --> 01:01:52,917 and that it puts a spell on all of those that pursue it. 1667 01:01:52,959 --> 01:01:54,085 Don't you feel that? 1668 01:01:58,923 --> 01:02:01,926 Kind of. 1669 01:02:01,968 --> 01:02:02,760 - I'm gonna-- - Sure. 1670 01:02:02,802 --> 01:02:04,262 - OK. - Good night. 1671 01:02:04,303 --> 01:02:05,179 Buonanotte. 1672 01:02:15,523 --> 01:02:18,443 [gentle music] 1673 01:02:18,484 --> 01:02:21,487 I couldn't sleep at all last night. 1674 01:02:21,529 --> 01:02:23,573 LARA (ON PHONE): Well, men will do that to you. 1675 01:02:23,614 --> 01:02:25,658 I don't know what to say to you about Arrigo. 1676 01:02:25,700 --> 01:02:28,035 Do all Italian men do business like this? 1677 01:02:28,077 --> 01:02:30,204 Well, Italian men are dangerous 1678 01:02:30,246 --> 01:02:32,707 and English men are confusing. 1679 01:02:32,748 --> 01:02:34,542 You got yourself a double whammy. 1680 01:02:34,584 --> 01:02:36,294 Get the wine and get out. 1681 01:02:36,335 --> 01:02:39,505 Maybe you were right about the vacation romance. 1682 01:02:39,547 --> 01:02:41,299 Oh, Lara, it's him, I gotta go. 1683 01:02:41,340 --> 01:02:44,051 [overlapping chatter] 1684 01:02:44,093 --> 01:02:45,595 So, how'd you sleep? 1685 01:02:45,636 --> 01:02:46,762 I think I missed the couch. 1686 01:02:46,804 --> 01:02:48,097 Mm. 1687 01:02:48,139 --> 01:02:49,348 Mm. 1688 01:02:49,390 --> 01:02:51,058 Oh, you should try the pancetta. 1689 01:02:51,100 --> 01:02:52,852 It's crispy and delicious. 1690 01:02:55,938 --> 01:02:58,608 Is something wrong? 1691 01:02:58,649 --> 01:02:59,901 Yeah. 1692 01:02:59,942 --> 01:03:01,777 Yeah, kind of. 1693 01:03:01,819 --> 01:03:03,279 We can talk. 1694 01:03:03,321 --> 01:03:08,701 You know, it would be nice to clear some things up. 1695 01:03:08,743 --> 01:03:10,244 OK, yeah. 1696 01:03:10,286 --> 01:03:13,581 Did I do something to cross the line? 1697 01:03:13,623 --> 01:03:15,708 Yeah, maybe. 1698 01:03:15,750 --> 01:03:18,753 That moment last night, what was that? 1699 01:03:18,795 --> 01:03:21,214 I don't know, but I liked it. 1700 01:03:21,255 --> 01:03:23,049 Jenny, I like you. 1701 01:03:23,090 --> 01:03:23,841 You like me? 1702 01:03:23,883 --> 01:03:25,468 Yeah. 1703 01:03:25,510 --> 01:03:27,136 OK, you're gonna have to explain to me what "like you" 1704 01:03:27,178 --> 01:03:28,346 means in Europe. 1705 01:03:28,387 --> 01:03:29,514 Because I think it means something 1706 01:03:29,555 --> 01:03:31,182 totally different in America. 1707 01:03:31,224 --> 01:03:33,392 OK, I'm a little confused. 1708 01:03:33,434 --> 01:03:36,187 Did I do anything to make you doubt 1709 01:03:36,229 --> 01:03:39,065 the feelings I have for you? 1710 01:03:39,106 --> 01:03:41,317 Thank you. 1711 01:03:41,359 --> 01:03:44,278 Hang on, what part of the conversation with Giovanni 1712 01:03:44,320 --> 01:03:45,905 did you hear exactly? 1713 01:03:45,947 --> 01:03:51,285 The part where I mean nothing to you. 1714 01:03:51,327 --> 01:03:54,705 [chuckles] Oh, uh, no. 1715 01:03:54,747 --> 01:03:56,874 I was telling Giovanni that to tell his boss 1716 01:03:56,916 --> 01:03:58,292 so his boss would think that I was 1717 01:03:58,334 --> 01:03:59,585 serious about this assignment. 1718 01:03:59,627 --> 01:04:00,878 That's not how I feel. 1719 01:04:00,920 --> 01:04:03,381 No, no. 1720 01:04:03,422 --> 01:04:05,091 OK, well, the bit that you missed 1721 01:04:05,132 --> 01:04:11,264 was me confessing to Giovanni that I'm falling for you. 1722 01:04:11,305 --> 01:04:12,098 I mean, I think-- 1723 01:04:12,139 --> 01:04:13,099 I mean, I know. 1724 01:04:13,140 --> 01:04:15,851 I know I'm falling for you. 1725 01:04:15,893 --> 01:04:17,979 Giovanni wanted me to use you to write 1726 01:04:18,020 --> 01:04:19,605 about the wine and your family. 1727 01:04:19,647 --> 01:04:21,440 But I want what's happening between us 1728 01:04:21,482 --> 01:04:25,236 to be only between us. 1729 01:04:25,278 --> 01:04:26,028 Deal. 1730 01:04:26,070 --> 01:04:27,488 Deal. 1731 01:04:27,530 --> 01:04:28,447 [laughs] 1732 01:04:28,489 --> 01:04:30,825 [laughs] Oh, shh. 1733 01:04:30,867 --> 01:04:32,910 I love traveling with you and being 1734 01:04:32,952 --> 01:04:36,163 with you has made me reevaluate what I want 1735 01:04:36,205 --> 01:04:38,541 to do with the rest of my life. 1736 01:04:38,583 --> 01:04:39,375 - Hey. - Hey. 1737 01:04:39,417 --> 01:04:40,585 ARRIGO: Hey! 1738 01:04:40,626 --> 01:04:44,338 Jenny, you are so clever and funny. 1739 01:04:44,380 --> 01:04:48,134 And when I saw you on that train, 1740 01:04:48,175 --> 01:04:53,723 I saw something that I never want to let go of. 1741 01:04:53,764 --> 01:04:55,683 Yeah, but my sister said that-- 1742 01:04:55,725 --> 01:04:58,185 What, that she's worried that you're going to fall in love 1743 01:04:58,227 --> 01:04:59,812 with a handsome stranger? 1744 01:05:03,858 --> 01:05:07,570 You know, maybe we should just focus on finding the wine. 1745 01:05:07,612 --> 01:05:08,487 Oh. 1746 01:05:08,529 --> 01:05:10,239 I have to leave tonight. 1747 01:05:10,281 --> 01:05:11,324 Yes. 1748 01:05:11,365 --> 01:05:12,074 Yes. 1749 01:05:12,116 --> 01:05:15,119 No, of course. 1750 01:05:15,161 --> 01:05:17,496 I promise you that we will find it. 1751 01:05:17,538 --> 01:05:22,418 And no matter how many bottles we find, you can have them all. 1752 01:05:22,460 --> 01:05:24,337 What happens to your job, then? 1753 01:05:24,378 --> 01:05:26,380 Well, I'll find another job. 1754 01:05:26,422 --> 01:05:28,925 I can't let you do that. 1755 01:05:28,966 --> 01:05:33,471 I won't let you leave here empty-handed. 1756 01:05:33,512 --> 01:05:34,347 Thank you. 1757 01:05:40,311 --> 01:05:43,522 OK. 1758 01:05:43,564 --> 01:05:44,774 You want to drive? 1759 01:05:44,815 --> 01:05:45,608 Me? 1760 01:05:45,650 --> 01:05:46,859 No. 1761 01:05:46,901 --> 01:05:48,444 Some people like to feel the open road. 1762 01:05:48,486 --> 01:05:49,945 I don't drive much in New York. 1763 01:05:49,987 --> 01:05:51,530 I'm happy just to navigate. 1764 01:05:51,572 --> 01:05:53,449 Fair enough. 1765 01:05:53,491 --> 01:05:54,825 [chuckles] What? 1766 01:05:54,867 --> 01:05:56,118 What? 1767 01:05:56,160 --> 01:05:58,621 [laughs] 1768 01:05:58,663 --> 01:06:00,373 [car starts] 1769 01:06:01,916 --> 01:06:04,543 [VICHENZO ORNU and ANGELO CONIGLIO, "A 1KM DAL MARE"] 1770 01:06:04,585 --> 01:06:08,047 [singing in italian] 1771 01:06:24,021 --> 01:06:24,772 So. 1772 01:06:24,814 --> 01:06:26,399 Uh-huh. 1773 01:06:26,440 --> 01:06:28,150 Do you have any Wikipedia information about this area? 1774 01:06:28,192 --> 01:06:29,860 [chuckles] You caught me. 1775 01:06:29,902 --> 01:06:30,695 Yeah. 1776 01:06:30,736 --> 01:06:32,363 I don't. 1777 01:06:32,405 --> 01:06:34,115 [sighs] 1778 01:06:34,156 --> 01:06:36,158 You're still worried about not finding the wine, aren't you? 1779 01:06:36,200 --> 01:06:37,576 Yeah. 1780 01:06:37,618 --> 01:06:39,745 I just don't want this trip to be a failure. 1781 01:06:39,787 --> 01:06:42,331 But, I mean, there have been good parts about this trip, 1782 01:06:42,373 --> 01:06:43,124 have there not? 1783 01:06:43,165 --> 01:06:44,250 Oh, yeah. 1784 01:06:44,291 --> 01:06:48,587 New experiences, family heritage. 1785 01:06:48,629 --> 01:06:51,298 You should come back every year, make this your pilgrimage 1786 01:06:51,340 --> 01:06:53,676 to the old country. 1787 01:06:53,718 --> 01:06:57,346 There's still so much of Italy that you haven't seen. 1788 01:06:57,388 --> 01:07:00,307 So what's the last flight that you can get? 1789 01:07:00,349 --> 01:07:01,684 Oh, I'm already on it. 1790 01:07:01,726 --> 01:07:03,853 By the time I land in New York, get home, 1791 01:07:03,894 --> 01:07:06,605 get to the wedding venue, any later 1792 01:07:06,647 --> 01:07:08,858 and I will miss the ceremony completely. 1793 01:07:08,899 --> 01:07:11,277 It's tight. 1794 01:07:11,318 --> 01:07:13,946 And it looks like I will be coming home without the wine. 1795 01:07:13,988 --> 01:07:15,322 Ah, ah, ah, ah. 1796 01:07:15,364 --> 01:07:17,116 Not true. 1797 01:07:17,158 --> 01:07:18,784 See, in Italy, we have a saying. 1798 01:07:18,826 --> 01:07:22,788 Finché c'è vita c'è speranza. 1799 01:07:22,830 --> 01:07:25,416 Where there is life, there is hope. 1800 01:07:25,458 --> 01:07:26,584 I like that. 1801 01:07:26,625 --> 01:07:28,252 Repeat it after me. 1802 01:07:28,294 --> 01:07:30,254 Finché c'è vita. 1803 01:07:30,296 --> 01:07:32,173 Finché c'è vita. 1804 01:07:32,214 --> 01:07:34,050 C'è speranza. 1805 01:07:34,091 --> 01:07:35,134 C'è speranza. 1806 01:07:35,176 --> 01:07:36,052 Ah, doing the hands. 1807 01:07:36,093 --> 01:07:36,927 [laughs] 1808 01:07:36,969 --> 01:07:38,220 OK, I see. 1809 01:07:38,262 --> 01:07:39,680 Come on, let's find our man. 1810 01:07:46,353 --> 01:07:48,189 I think this is it. 1811 01:07:53,694 --> 01:07:55,654 Well, this has to be the place. 1812 01:07:55,696 --> 01:07:56,697 Let's give it a try. 1813 01:08:03,162 --> 01:08:05,164 [knocking] 1814 01:08:12,630 --> 01:08:13,756 I can't miss my flight. 1815 01:08:13,798 --> 01:08:15,049 We should head back to Rome. 1816 01:08:15,090 --> 01:08:16,550 Just one more moment. 1817 01:08:16,592 --> 01:08:19,220 I love how optimistic you are, but I'm a doctor. 1818 01:08:19,261 --> 01:08:22,097 And when the prognosis is bad, I have to accept the worst. 1819 01:08:22,139 --> 01:08:23,599 You should believe in miracles. 1820 01:08:23,641 --> 01:08:27,019 [sighs] I can't keep getting my hopes up. 1821 01:08:27,061 --> 01:08:28,062 Thank you for trying. 1822 01:08:30,689 --> 01:08:32,274 [sighs] 1823 01:08:32,316 --> 01:08:33,526 Buongiorno. 1824 01:08:37,863 --> 01:08:39,031 How can I help you? 1825 01:08:39,073 --> 01:08:41,742 We're looking for Marcello Segato. 1826 01:08:41,784 --> 01:08:42,660 That's me. 1827 01:08:45,830 --> 01:08:49,041 Prego, venite. 1828 01:08:49,083 --> 01:08:50,209 Accomodati. 1829 01:08:57,216 --> 01:08:58,050 Have a seat. 1830 01:08:58,092 --> 01:09:00,511 Thank you. 1831 01:09:00,553 --> 01:09:03,973 Oh, it's a pleasure to meet you, Marcello. 1832 01:09:04,014 --> 01:09:06,267 My name is Jenny Travalino. 1833 01:09:06,308 --> 01:09:07,601 [chuckles] 1834 01:09:07,643 --> 01:09:09,311 I know you knew my grandfather. 1835 01:09:09,353 --> 01:09:11,063 Yes. 1836 01:09:11,105 --> 01:09:13,524 In fact, I've come all the way to Italy in search of a wine 1837 01:09:13,566 --> 01:09:15,359 that you championed. 1838 01:09:15,401 --> 01:09:17,236 You see, it's my sister's wedding, 1839 01:09:17,278 --> 01:09:19,613 and I really want to toast her at her reception 1840 01:09:19,655 --> 01:09:21,532 in our family tradition. 1841 01:09:21,574 --> 01:09:24,994 The 1968 Farazelli Rosso. 1842 01:09:25,035 --> 01:09:26,704 Yes. 1843 01:09:26,745 --> 01:09:28,873 And we were told that you may be the only person in Italy 1844 01:09:28,914 --> 01:09:32,334 that may still have some. 1845 01:09:32,376 --> 01:09:34,295 It's a great honor to meet you. 1846 01:09:34,336 --> 01:09:35,588 Thank you. 1847 01:09:35,629 --> 01:09:38,257 Your family was so kind to me and I have 1848 01:09:38,299 --> 01:09:42,469 wonderful memories of them. 1849 01:09:42,511 --> 01:09:46,181 There was a niece named Maria. 1850 01:09:46,223 --> 01:09:47,725 Yes, we met her. 1851 01:09:47,766 --> 01:09:49,226 She told us about you. 1852 01:09:49,268 --> 01:09:51,520 She did. 1853 01:09:51,562 --> 01:09:53,814 I'm surprised she still remembers me. 1854 01:09:53,856 --> 01:09:57,735 She said she'd never forget you. 1855 01:09:57,776 --> 01:10:01,071 And I have never forgotten her. 1856 01:10:01,113 --> 01:10:02,948 Maria. 1857 01:10:02,990 --> 01:10:06,785 But you know, some things were never meant to be. 1858 01:10:06,827 --> 01:10:12,291 Anyway, your grandfather gave me all of his Farazelli Rosso, 1859 01:10:12,333 --> 01:10:14,960 but nobody wanted to buy it. 1860 01:10:15,002 --> 01:10:17,630 Then, a legend grew around this wine. 1861 01:10:17,671 --> 01:10:21,717 And suddenly, it was in high demand. 1862 01:10:21,759 --> 01:10:26,639 Unfortunately, before I could capitalize on its popularity, 1863 01:10:26,680 --> 01:10:32,228 there was a warehouse fire and I lost all my reserves. 1864 01:10:32,269 --> 01:10:33,229 [gasps] 1865 01:10:33,270 --> 01:10:34,897 Hundreds of bottles-- 1866 01:10:34,939 --> 01:10:35,731 Oh. 1867 01:10:35,773 --> 01:10:36,941 - -gone. 1868 01:10:36,982 --> 01:10:38,776 Not one bottle left? 1869 01:10:41,987 --> 01:10:48,160 Actually, there's one bottle remaining that I have protected. 1870 01:10:48,202 --> 01:10:51,664 It's here, inside. 1871 01:10:51,705 --> 01:10:52,915 You have a bottle? 1872 01:10:56,293 --> 01:10:57,753 Wait a second. 1873 01:10:57,795 --> 01:11:01,256 [gentle music] 1874 01:11:09,098 --> 01:11:13,560 I have kept it for Maria. 1875 01:11:13,602 --> 01:11:16,355 It was supposed to be a gift. 1876 01:11:16,397 --> 01:11:21,235 I was hoping maybe one day to share it with her, 1877 01:11:21,277 --> 01:11:22,444 but now it's yours. 1878 01:11:29,076 --> 01:11:31,495 I can't take this. 1879 01:11:31,537 --> 01:11:33,580 Maria's a widow now. 1880 01:11:33,622 --> 01:11:37,876 She seemed very excited to hear your name. 1881 01:11:37,918 --> 01:11:39,336 Find her. 1882 01:11:39,378 --> 01:11:42,381 You two deserve to finally share this together. 1883 01:11:42,423 --> 01:11:45,801 You know, I know very little Italian, 1884 01:11:45,843 --> 01:11:50,055 but my nonna used to always say, "Tutto accade per un motivo." 1885 01:11:50,097 --> 01:11:51,348 [chuckles] 1886 01:11:51,390 --> 01:11:53,809 JENNY: All things happen for a reason. 1887 01:11:53,851 --> 01:11:55,853 It was a pleasure to meet you, Marcello. 1888 01:11:55,894 --> 01:11:57,604 Thank you for taking the time. 1889 01:11:57,646 --> 01:11:59,398 Thank you. 1890 01:11:59,440 --> 01:12:02,901 [gentle music] 1891 01:12:13,328 --> 01:12:16,832 [gentle music] 1892 01:12:19,835 --> 01:12:21,503 Had to do that. 1893 01:12:21,545 --> 01:12:24,381 I couldn't take away that man's love for the past 40 years. 1894 01:12:24,423 --> 01:12:27,509 The wine means so much more to him. 1895 01:12:27,551 --> 01:12:29,303 What you did was very selfless. 1896 01:12:29,345 --> 01:12:31,472 You were the one who was going to give me a bottle 1897 01:12:31,513 --> 01:12:34,183 and sacrifice your job. 1898 01:12:34,224 --> 01:12:36,226 What are you gonna do now? 1899 01:12:36,268 --> 01:12:40,481 I'll take the blame and find another job. 1900 01:12:40,522 --> 01:12:43,359 There are more important things, like finding 1901 01:12:43,400 --> 01:12:44,860 you another bottle of wine. 1902 01:12:44,902 --> 01:12:47,154 [sighs] It's too late. 1903 01:12:47,196 --> 01:12:50,532 Let's just hope Clare's marriage isn't gonna be cursed. 1904 01:12:50,574 --> 01:12:51,408 Hmm. 1905 01:13:00,084 --> 01:13:02,753 See, most tours go to the Trevi Fountain, 1906 01:13:02,795 --> 01:13:05,214 but this fountain is my favorite. 1907 01:13:05,255 --> 01:13:08,634 As I said, my family has a long history here in Rome 1908 01:13:08,675 --> 01:13:13,055 and secrets get passed from one generation to another. 1909 01:13:13,097 --> 01:13:16,642 This fountain is believed to break curses. 1910 01:13:16,683 --> 01:13:18,644 Oh, so it's magical and powerful. 1911 01:13:18,685 --> 01:13:20,062 Yes. 1912 01:13:20,104 --> 01:13:23,649 And believe it or not, it's an ancient legend 1913 01:13:23,690 --> 01:13:24,691 from Caesar's time. 1914 01:13:24,733 --> 01:13:25,484 Caesar? 1915 01:13:25,526 --> 01:13:26,693 Yes. 1916 01:13:26,735 --> 01:13:29,363 Caesar dreamed of becoming emperor and 1917 01:13:29,404 --> 01:13:32,032 having a salad named after him. 1918 01:13:32,074 --> 01:13:34,660 So the fountain breaks curses? 1919 01:13:34,701 --> 01:13:36,328 Yes. 1920 01:13:36,370 --> 01:13:39,248 This fountain breaks curses and makes wishes come true. 1921 01:13:39,289 --> 01:13:41,250 So you can break the curse of not having the wine 1922 01:13:41,291 --> 01:13:44,837 at your sister's wedding and make a wish for yourself 1923 01:13:44,878 --> 01:13:46,046 at the same time. 1924 01:13:46,088 --> 01:13:47,464 What have you got to lose? 1925 01:13:47,506 --> 01:13:48,257 Here. 1926 01:13:48,298 --> 01:13:49,299 Oh. 1927 01:13:49,341 --> 01:13:51,009 Thank you. 1928 01:13:51,051 --> 01:13:52,094 I'll join you. 1929 01:13:52,136 --> 01:13:53,804 Oh, what are you gonna wish for? 1930 01:13:53,846 --> 01:13:55,973 Well, I can't tell you that, can I, or it won't come true. 1931 01:13:56,014 --> 01:14:00,227 Right, so close your eyes. 1932 01:14:00,269 --> 01:14:01,854 Both of them. 1933 01:14:01,895 --> 01:14:03,605 And visualize what you want. 1934 01:14:03,647 --> 01:14:05,983 And then toss the coin over your shoulder into the fountain. 1935 01:14:06,024 --> 01:14:06,817 Ready? 1936 01:14:06,859 --> 01:14:07,818 Wait, wait, wait. 1937 01:14:07,860 --> 01:14:08,902 I haven't made my wish yet. 1938 01:14:08,944 --> 01:14:12,322 [overlapping chatter] 1939 01:14:14,241 --> 01:14:16,535 OK, ready. 1940 01:14:16,577 --> 01:14:18,495 [coins splashing] 1941 01:14:20,914 --> 01:14:22,833 [both laugh] 1942 01:14:25,210 --> 01:14:27,379 You look beautiful in this light. 1943 01:14:27,421 --> 01:14:29,423 Thank you. 1944 01:14:29,465 --> 01:14:32,634 Yeah, I really need to thank you for everything 1945 01:14:32,676 --> 01:14:34,344 that you've shared with me. 1946 01:14:34,386 --> 01:14:39,975 I should become a tour guide, the best tour guide in Rome. 1947 01:14:40,017 --> 01:14:42,978 I should be getting to the airport. 1948 01:14:43,020 --> 01:14:43,979 I'll take you. 1949 01:14:44,021 --> 01:14:45,480 No, no, no. 1950 01:14:45,522 --> 01:14:49,318 I think it's better if we say goodbye here. 1951 01:14:49,359 --> 01:14:50,611 Oh. 1952 01:14:50,652 --> 01:14:51,445 Yeah. 1953 01:14:53,697 --> 01:14:55,532 Bye. 1954 01:14:55,574 --> 01:14:56,658 Ciao. 1955 01:14:56,700 --> 01:14:59,995 [soft dramatic music] 1956 01:15:02,831 --> 01:15:04,374 I'm coming home. 1957 01:15:04,416 --> 01:15:05,709 LARA (ON PHONE): Are you OK? 1958 01:15:05,751 --> 01:15:08,045 Yeah, fine. 1959 01:15:08,086 --> 01:15:10,255 LARA (ON PHONE): Did you get the wine? 1960 01:15:10,297 --> 01:15:13,675 I did, but I had to let it go. 1961 01:15:13,717 --> 01:15:16,553 Just trust me, it was the right choice. 1962 01:15:16,595 --> 01:15:19,848 So, what happened with Arrigo? 1963 01:15:19,890 --> 01:15:21,892 You were right. 1964 01:15:21,934 --> 01:15:24,102 Different countries, different time zones. 1965 01:15:24,144 --> 01:15:26,897 I just need to focus on Clare's happiness now. 1966 01:15:26,939 --> 01:15:28,106 I'll text you my flight info. 1967 01:15:28,148 --> 01:15:29,024 I gotta go, OK? 1968 01:15:40,869 --> 01:15:43,330 [phone chimes] 1969 01:15:59,596 --> 01:16:02,766 [relaxing jazz music] 1970 01:16:03,559 --> 01:16:04,601 Giovanni. 1971 01:16:04,643 --> 01:16:05,435 Arrigo. 1972 01:16:05,477 --> 01:16:06,603 [italian] 1973 01:16:06,645 --> 01:16:07,938 I'm so sorry I failed you. 1974 01:16:07,980 --> 01:16:08,981 It's OK. 1975 01:16:09,022 --> 01:16:12,025 Just sit down and relax here. 1976 01:16:12,067 --> 01:16:14,820 But I didn't get you the wine and I made you so many promises. 1977 01:16:14,861 --> 01:16:16,905 And then you made all these promises to your boss. 1978 01:16:16,947 --> 01:16:20,701 Look, I just think the best thing for me to do is to resign, 1979 01:16:20,742 --> 01:16:22,911 and then hopefully, they won't fire you. 1980 01:16:22,953 --> 01:16:24,705 Arrigo, it's OK. 1981 01:16:24,746 --> 01:16:26,582 I've got you. 1982 01:16:26,623 --> 01:16:29,710 While you were searching for the wine, I called Salvatore Vento. 1983 01:16:29,751 --> 01:16:31,086 Eh? 1984 01:16:31,128 --> 01:16:32,587 And we've been negotiating back and forth. 1985 01:16:32,629 --> 01:16:36,633 And then he eventually accepted the deal. 1986 01:16:36,675 --> 01:16:38,010 What deal? 1987 01:16:38,051 --> 01:16:40,512 He's going to donate his bottle for the contest. 1988 01:16:40,554 --> 01:16:44,224 And in return, the next magazine issue has to be all about him. 1989 01:16:44,266 --> 01:16:45,642 Ah. 1990 01:16:45,684 --> 01:16:47,936 And you get the exclusive to interview him. 1991 01:16:47,978 --> 01:16:48,895 So it's done. 1992 01:16:48,937 --> 01:16:50,439 Finito. 1993 01:16:50,480 --> 01:16:52,399 hey, That is great news, and I'm very happy for you, 1994 01:16:52,441 --> 01:16:56,361 but I am not in the mood for celebrating. 1995 01:16:56,403 --> 01:16:57,738 Is it Jenny? 1996 01:16:57,779 --> 01:16:59,614 She went home. 1997 01:16:59,656 --> 01:17:01,074 Yes. 1998 01:17:01,116 --> 01:17:02,576 I'm sorry. 1999 01:17:02,618 --> 01:17:04,953 Well, the funny thing is that I found out that part 2000 01:17:04,995 --> 01:17:06,496 of the legend is true. 2001 01:17:06,538 --> 01:17:09,875 Well, I mean, searching for the wine brings you love. 2002 01:17:09,916 --> 01:17:12,461 I mean, everything about the wine is about love. 2003 01:17:12,502 --> 01:17:15,505 But in my case, it's-- 2004 01:17:15,547 --> 01:17:16,882 it's unrequited love. 2005 01:17:16,923 --> 01:17:18,759 Well, maybe it's only unrequited because you 2006 01:17:18,800 --> 01:17:20,010 didn't find the wine yet. 2007 01:17:20,052 --> 01:17:21,178 Yeah, yeah. 2008 01:17:21,219 --> 01:17:22,596 OK, well, how am I supposed to find 2009 01:17:22,637 --> 01:17:26,516 another 1968 Farazelli Rosso? 2010 01:17:26,558 --> 01:17:27,768 Come on now, Arrigo. 2011 01:17:27,809 --> 01:17:29,311 We've got a lot of wine in Italy. 2012 01:17:29,353 --> 01:17:30,645 There must be another bottle somewhere. 2013 01:17:30,687 --> 01:17:32,064 But that's what I thought. 2014 01:17:32,105 --> 01:17:36,276 Past few days have taken me from place to place. 2015 01:17:36,318 --> 01:17:37,944 That was the magic of it guiding you. 2016 01:17:37,986 --> 01:17:39,571 Great. 2017 01:17:39,613 --> 01:17:41,156 But like you said, in Italy, we're surrounded by wine. 2018 01:17:41,198 --> 01:17:43,700 I mean, what, I'm just gonna suddenly find a-- 2019 01:17:46,328 --> 01:17:48,663 hey. 2020 01:17:48,705 --> 01:17:49,664 Questo vino. 2021 01:17:54,670 --> 01:17:55,379 Arrigo. 2022 01:17:55,420 --> 01:17:56,713 Yeah. 2023 01:17:56,755 --> 01:17:57,547 What? 2024 01:17:57,589 --> 01:17:58,673 Talk to me. 2025 01:17:58,715 --> 01:17:59,591 Is it this one? 2026 01:17:59,633 --> 01:18:00,634 The very vintage. 2027 01:18:00,676 --> 01:18:01,843 L'hai trovato. 2028 01:18:01,885 --> 01:18:02,677 You found it? 2029 01:18:02,719 --> 01:18:03,679 ARRIGO: [italian] 2030 01:18:03,720 --> 01:18:04,554 Then just go. 2031 01:18:04,596 --> 01:18:05,680 Vai, vai! 2032 01:18:05,722 --> 01:18:06,515 Ciao, ciao. 2033 01:18:11,186 --> 01:18:14,564 [upbeat rock music] 2034 01:18:18,735 --> 01:18:19,486 Hi. 2035 01:18:19,528 --> 01:18:20,320 Nervous? 2036 01:18:20,362 --> 01:18:21,822 In a good way, yeah. 2037 01:18:21,863 --> 01:18:22,781 - Where's Jenny? - 2038 01:18:22,823 --> 01:18:24,074 JENNY: Here. 2039 01:18:24,116 --> 01:18:25,617 I had to make sure you got the bouquet. 2040 01:18:25,659 --> 01:18:27,119 How was your conference? 2041 01:18:27,160 --> 01:18:29,204 Convention, yeah, it was-- it was-- it was good. 2042 01:18:29,246 --> 01:18:30,414 Oh, isn't Rome romantic? 2043 01:18:30,455 --> 01:18:31,331 Yeah. 2044 01:18:31,373 --> 01:18:32,707 It was-- it was fine. 2045 01:18:32,749 --> 01:18:34,000 What? 2046 01:18:34,042 --> 01:18:35,669 No interesting men at your convention? 2047 01:18:35,711 --> 01:18:36,545 No time. 2048 01:18:36,586 --> 01:18:37,754 It was just business. 2049 01:18:37,796 --> 01:18:39,047 She's a professional woman. 2050 01:18:39,089 --> 01:18:40,048 Mm. 2051 01:18:40,090 --> 01:18:41,591 Do you have the family wine? 2052 01:18:41,633 --> 01:18:42,717 Wine? 2053 01:18:42,759 --> 01:18:44,886 Oh, that wine. 2054 01:18:44,928 --> 01:18:45,720 It's tradition. 2055 01:18:45,762 --> 01:18:46,972 Um. 2056 01:18:47,013 --> 01:18:48,432 Yeah, hey, don't worry about it, OK? 2057 01:18:48,473 --> 01:18:49,558 We've got you covered. 2058 01:18:49,599 --> 01:18:51,059 OK. 2059 01:18:51,101 --> 01:18:52,269 Oh, you better hide me. 2060 01:18:52,310 --> 01:18:53,353 I hear Luke's voice. 2061 01:18:53,395 --> 01:18:54,187 Oh, let's go. 2062 01:18:57,274 --> 01:18:58,066 Thanks. 2063 01:19:01,027 --> 01:19:02,654 Oh, excuse me, officer. 2064 01:19:02,696 --> 01:19:04,406 How do I get to the Parc Deveraux Hotel? 2065 01:19:04,448 --> 01:19:05,699 Uh, 16 blocks that way. 2066 01:19:05,740 --> 01:19:06,658 Straight up Park Avenue. 2067 01:19:06,700 --> 01:19:07,534 You can't miss it. 2068 01:19:07,576 --> 01:19:08,535 Is there a shortcut? 2069 01:19:08,577 --> 01:19:09,411 It's New York. 2070 01:19:09,453 --> 01:19:11,163 There are no shortcuts. 2071 01:19:11,204 --> 01:19:13,790 And Clare, do you take Luke to be your lawfully wedded husband? 2072 01:19:13,832 --> 01:19:15,041 I do. 2073 01:19:15,083 --> 01:19:16,585 I now pronounce you husband and wife. 2074 01:19:16,626 --> 01:19:18,753 You may kiss the bride. 2075 01:19:18,795 --> 01:19:22,132 [cheers, applause] 2076 01:19:22,174 --> 01:19:25,260 [gentle acoustic tune] 2077 01:19:26,052 --> 01:19:29,431 [suspenseful music] 2078 01:19:32,392 --> 01:19:33,143 No. 2079 01:19:33,185 --> 01:19:34,644 [laughs] 2080 01:19:34,686 --> 01:19:36,563 Thank you so much for arranging everything, Jenny. 2081 01:19:36,605 --> 01:19:37,939 It has been perfect. 2082 01:19:37,981 --> 01:19:39,441 Well, it wasn't just all me. 2083 01:19:39,483 --> 01:19:41,610 Lara did most of the work while I was away. 2084 01:19:41,651 --> 01:19:42,903 Thank you, Lara. 2085 01:19:42,944 --> 01:19:44,321 Well, you did the same for my wedding. 2086 01:19:44,362 --> 01:19:46,823 Now we just have to find someone for you, Jenny. 2087 01:19:46,865 --> 01:19:48,116 Oh, you never know. 2088 01:19:48,158 --> 01:19:49,659 Mr. Right might be right around the corner. 2089 01:19:49,701 --> 01:19:51,495 Or 1,000 miles away. 2090 01:19:51,536 --> 01:19:53,330 Well, I have to say that today has 2091 01:19:53,371 --> 01:19:56,666 been the best day of my life. 2092 01:19:56,708 --> 01:19:58,502 But I know that something's missing. 2093 01:19:58,543 --> 01:19:59,836 Missing? 2094 01:19:59,878 --> 01:20:03,298 I just really wish Nonna could be here. 2095 01:20:03,340 --> 01:20:04,758 She is. 2096 01:20:04,800 --> 01:20:06,301 She always is. 2097 01:20:12,349 --> 01:20:16,686 I hope you're right that there's no curse. 2098 01:20:16,728 --> 01:20:20,190 [suspenseful music] 2099 01:20:32,160 --> 01:20:32,994 Wrong wedding. 2100 01:20:35,664 --> 01:20:37,582 Hello, hello, everyone. 2101 01:20:37,624 --> 01:20:41,086 It's so good to see you all. 2102 01:20:41,127 --> 01:20:44,798 I would like to make a toast to the bride and groom. 2103 01:20:44,840 --> 01:20:48,009 Marriage is not just a union of two people. 2104 01:20:48,051 --> 01:20:50,178 It is a union of families. 2105 01:20:50,220 --> 01:20:52,639 It's also a reminder that when something 2106 01:20:52,681 --> 01:20:56,560 good comes to you to not be afraid of what it might bring. 2107 01:20:56,601 --> 01:20:58,562 We must take opportunities. 2108 01:20:58,603 --> 01:21:01,147 Even if we don't like the way they turned out, 2109 01:21:01,189 --> 01:21:06,278 at least we can say we tried and have no regrets. 2110 01:21:06,319 --> 01:21:13,034 So, [laughs] here is to the happy couple, Clare and Luke. 2111 01:21:13,076 --> 01:21:13,868 Wait! 2112 01:21:18,873 --> 01:21:20,584 Sorry. 2113 01:21:20,625 --> 01:21:22,586 Sorry for interrupting. 2114 01:21:22,627 --> 01:21:24,588 Jenny knows who I am. 2115 01:21:24,629 --> 01:21:27,591 I've flown all the way from Italy to tell her and the bride 2116 01:21:27,632 --> 01:21:31,720 and groom and I guess everyone in the room 2117 01:21:31,761 --> 01:21:34,639 that love is about taking risks and 2118 01:21:34,681 --> 01:21:37,434 believing in miracles like the Travalino family has 2119 01:21:37,475 --> 01:21:38,685 done for generations. 2120 01:21:41,479 --> 01:21:47,402 And it is with this belief that the family created a wine 2121 01:21:47,444 --> 01:21:51,239 to embody the magic of love. 2122 01:21:51,281 --> 01:21:58,330 The legend of this wine blesses true love. 2123 01:22:01,291 --> 01:22:09,758 And as it turns out, the pursuit of this wine 2124 01:22:09,799 --> 01:22:14,596 blesses new love, ultimately bringing people together 2125 01:22:14,638 --> 01:22:17,641 in the most profound way. 2126 01:22:17,682 --> 01:22:22,646 It is a family tradition that must always continue. 2127 01:22:22,687 --> 01:22:30,695 And so, a toast to Italy and a toast to love. 2128 01:22:30,737 --> 01:22:33,490 [glasses clinking] 2129 01:22:35,116 --> 01:22:36,368 [JEFF MEEGAN, DAVID TOBIN and CURTIS MCKONLY, "MIA BELLA"] 2130 01:22:36,409 --> 01:22:42,082 (SINGING) Mia bella, come to me 2131 01:22:42,123 --> 01:22:46,378 For my heart is longing for you 2132 01:22:46,419 --> 01:22:48,004 I can't believe you found it. 2133 01:22:48,046 --> 01:22:49,756 I can't believe it led me to you. 2134 01:22:49,798 --> 01:22:52,050 [chuckles] 2135 01:22:52,092 --> 01:22:55,428 Tutto accade per un motivo. 2136 01:22:55,470 --> 01:22:59,849 Everything happens for a reason. 2137 01:22:59,891 --> 01:23:03,186 (SINGING) Every star that's up above 2138 01:23:03,228 --> 01:23:12,445 Says we too should be in love forever more 2139 01:23:12,487 --> 01:23:17,117 [singing in italian] 2140 01:23:30,755 --> 01:23:40,765 [upbeat italian folk music]